[12.06.2018] JAPONYA'DAKİ KORE TURİZM FESTİVALİ FAN ANLATIMLARI

1. Sunucu: Lee Jong Suk ssi sporu seviyor gibisiniz. Normalde hangi spor aktivitelerini seversiniz?

Jong Suk: Ağırlık antrenmanı. Ama egzersiz yapmayı sevmiyorum. Eğer mümkün olsaydı yapmamayı tercih ederdim.

2. Seyahat ettiğinde neler yaptın?

Jong Suk: Kendi hızımda yürüyüş yapmayı seviyorum. Kahve sevdiğim için kafelere gidiyorum. Çok lezzetli olduğu için bir sürü Japon tatlı abur cuburu yedim.

3. Jong Suk ssi bize Jeju Adasını önerdi. Burası senin oynadığın "Secret Garden" dizinin yeri!!

Jong Suk: Ah, evet (Gülüyor) Ben de bunun yeni farkına vardım. Daha önce orada çekim yaptım (Gülüyor) Dizide çok kısıtlı göründüğüm için emin olamadım.

4. Videoda sevimli bir kısım vardı. Jong Suk'un seyircilerle birlikte fotoğraf çekindiği bir sahne vardı. Sunucu mikrofonu tutmanın Lee Jong Suk'u rahatsız edeceğini düşündü ve ona yardım etmek için mikrofonu almak istedi. Ama Lee Jong Suk mikrofonu vermeyi reddetti. Mikrofon ile fotoğraf çekebileceğini söyledi. Hahaha. Fanlar da güldü. Daha sonra fanlar için mükemmel bir açı yakalamaya çalıştı. Sunucu hala mikrofunun onu rahatsız etmesinden endişeliydi ve Jong Suk da sorun yok, sorun yok der gibiydi.

5. Lee Jong Suk şanslı bir fan seçti imzasıyla birlikte tam boy maketini verdi. İlk başta fotoğraf çekilmesine izin verilmedi ama Jong Suk sorun olmadığını söyledi. Böylece sonuna kadar fotoğraf çekilmesine izin verildi. 

Kaynak: LetsbeginUNB/ 168cmljs/ mifty1017 (vedio)

İngilizce çeviri: Lee Jong Suk JSHINE

Türkçe Çeviri: LifeLoveBeauty

LEE JONG SUK 'SCHOOL 2013' GİBİ ESKİ DİZİLERİNİ NE KADAR SEVDİĞİNİ AÇIKLIYOR

6-8 Aralık Japonya'daki hayran buluşmaları sırasında Lee Jong Suk oynadığı bazı favori dizilerindeki düşüncelerini paylaştı. 

Onun resmi oyunculuk çıkışı 2010 olmasına rağmen Lee Jong Suk büyük ve küçük ekranlarda popüler yapımlarda başrol oynadı."Pinocchio" ,"W" ,"While You Were Sleeping" ve "VIP" içeren repertuarı son yedi yıl boyunca büyük övgü kazandı.

Oyuncu ona şöhreti kazandıran önceki dizilerinin nasıl kalbinde özel bir yerde bulunduğunu açıkladı. Lee Jong Suk " School 2013 ya da I Hear Your Voice gibi dizilerimi daha çok sever oldum ne zaman onları görsem oyunculuğumun şu anda daha iyi olduğunu hissediyorum ama eski dizilerim için sevgim farklı.Ayrıca  o dizilerimin "Bu gerçekten özgün görünüyor " hissi de farklı." diye samimiyetle açıkladı. 

Lee Jong Suk ayrıca oyuncu arkadaşları Jung Hae In ve Shin Jae Ha ile olan son zamanki seyahatinden bahsetti. PSY'ın "New Face" ini ve "While You Were Sleeping" OST şarkılarını kendi yorumuyla sergiledi. Aktör aynı zamanda Japon dinleyiciler için Ozaki Yutaka'nın I Love You şarkısı için özel bir sahne hazırladı. Buna karşılık hayranlar neden onun hayranı olduğunu söyleme şansı buldular ve sıcak dolu hikayelerini paylaştılar.

Senin en sevdiğin Lee Jong Suk dizisi hangisi?

KAYNAK : Soompi
ÇEVİRİ: LifeLoveBeauty

[10.09.2017] LEE JONG SUK PRIVATE STAGE [DREAM LIKE] FAN ANLATIMI

Birçok kez gitmeyeceğimi söyledikten sonra bile  neredeyse her yıl gidiyorum. Gerçek şu ki 4.Eylül tarihi, bir gelenek haline geldi, ya da Jong Suk'un dediği gibi, onunla hayranları arasındaki bir söz.

Bütün söylenenlerle birlikte, bu yılki fan buluşmasının kalitesi, önceki yıllara oranla çok daha iyiydi. Dans hazırladı (PSY -Yeni Yüz), imzalı hediyelerini tutmak üzere hayranlar  için bir oyuncak kapma makinesi, (Fanların makinada ondan çok daha iyi olması büyük kahkahalara neden oldu), While You Were Sleeping ekibi diziyi tanıtmak için sahneye çıktılar (Shin Jaeha  güzel sesi ile şarkı söylemek için tek bile kaldı). Çocukluk fotoğrafları ve eski karnelerini göstererek biraz sunuculuk yaptı . Hayranlara vermek için çiçekler getirdi ve hatta bir aegyo şarkısı hazırladı ...

Eğer hiç Jong Suk'un fan buluşmasında bulunmadıysanız bu bulunulması gerekenden biriydi.  Suzy'i köpük parmakla dürttüğünde ya da oyuncak yakalama makinesinde 4 kez kaybedince diz çöktüğünde bile rahat görünüyordu. Rahatsız olduğu soruları es geçerken kendinden emin görünüyordu ve hatta başkalarının sorularını sorarken bile kendinden emin görünüyordu.

Öncelikli haberlerde burada bir kaç önemli nokta var:

Jong Suk While You Were Sleeping için bir OST söyleyecekmiş,yeni dizi için bir kaç senaryo inceliyormuş, Jae Ha ile neredeyse her gün buluşuyormuş ve Japonya seyahatleri boyunca Hae In çok gürültülü horladığı için Jong Suk banyoda uyumuş.Paylaştığı daha çok şey var ama yargılamamanızı söylüyorum.

Onun Yoon Kyun Sang'un kollarına nasıl dolaştığını ve HYUNG BANA DOKUNMAYI KES demesini görmeliydiniz. Dans ederken yanaklarını nasıl sıktığını görmeliydiniz, çabalamadan bile tatlı. Onun diğer oyunlarla bile röportaj yapılırken sessizce el salladığını görmek için orada  olmalıydınız. Seyircilerden birisi bağırdığında  düşüncelerini kesse bile her zaman durdu ve cevap verdi.

-OPPA SENİ SEVİYORUM

-Ben de seni seviyorum.

-LEE JONG SUK

-Yey Lee Jong Suk

-MEKTUBUMU OPPAYA UZATAMADIM

-Ah üzgünüm

Sanırım bu, insanlara böyle bağırmamalarını söylemek benim pasif agresif yolum, ancak bu sadece küçük bir şikayet, çoğu hayran çok sevimli.

Bu örneği ele alalım: Orada birkaç kaba Suzy erkek hayranı vardı ve ben hala onların omuzuna dokunarak ve onlardan saygılı olmasını isteyen kızı hatırlıyorum. Bu Jong Suk'un hayran buluşması dedi. Evet, burası dünyanın dört bir yanından yılda bir kez toplandığımız yer. Yarın işimize ve meşgul hayatımıza geri döneceğiz, ama bugün güzel yıldızımıza bakıyoruz ve o sevilmeye layık bir insan olduğu için mutlu bir iç çekme paylaşıyoruz, 

Mutlu yıllar, Jongsuk ah ...

KAYNAK: hitoritabi

ÇEVİRİ: LifeLoveBeauty

LEE JONG SUK – 2017 TAYLAND FAN BULUŞMASINDAN GELEN TÜM BİLGİLER

Sunucu: Hadi ilk önce Lee Jong SukTaylandlıları selamlasın

LJS: Merhaba, ben Lee Jong Suk.

Sunucu: Çok fazla insan var. Herkes uzun zamandır yollarını gözlüyordu.. Sence de öyle değil mi?

LJS: Kesinlikle. Tayland’ a yapacağım seyahati dört gözle bekledim ve bugün, geçen yıl VARIETY adlı tema ile başlattığımız fan buluşmalarının son durağı, o yüzden elimden gelenin en iyisini yapacağım. Umarım geriye dönüp baktığımızda bu buluşmayı mükemmel bir anı olarak hatırlarız.

Sunucu: Kimler “W” dizisini izledi? Ben diziyi, 3 gün içerisinde bitirenlerdenim. Çalışırken bile izlemeye devam ettim. Dizi gerçekten mükemmel keza senin oyunculuğunda öyle. Bu dizi ile birlikte ‘Daesang’ kazandın, tebrikler! Bununla ilgili nasıl hissediyorsun?

LJS: Zaman çok hızlı geçiyor. Geçtiğimiz senenin oldukça yoğun programlarla dolu olmasına rağmen yılı iyi tamamladığım için çok mutlu hissediyorum. Bu yıl, yeni dizimin bana şans getirmesini diliyorum, böylelikle iyi iş çıkarıp seyircilere mükemmel bir dizi sunabilirim. Kore’ ye döner dönmez yeni dizimin çekimlerine başlayacağım. Herkes için elimden geleni yapacağım.

**Trend & Sohbet**

Sunucu: Dediğin gibi Asya turunun son durağı Tayland, diğer fan buluşmalarında hissettiklerini hatırlayabiliyor musun?

LJS: Hepsini hatırlıyorum. Tayland benim son durağım, hep anılarımda kalacak. Bugünkü sıcak karşılamanız için teşekkür ederim. Geri döndüğümde Tayland’ da ki bu buluşmayı sürekli hatırlayacağıma eminim.

Sunucu: (Dalga geçerek) Son zamanlarda hayranların neden konser vermediğini sorup duruyor. Neden sadece fan buluşmaları yapıyorsun.. O kadar şarkı söylemişliğin varken hem de.. Bu nedenle bu buluşmayı konsere çevirmeye ne dersin?

LJS: Zaten şu an konser gibi hissettiriyor (Hayranların çığlıklarından dolayı demiş)! Bazı şanslı hayranlar beni provalarda gördüler, benim için şarkı söylemek oldukça zordu. Melodi şeklinde de söyledim. Provalarda birçok şarkı söyledim bu yüzden belki daha sonra bir şeyler mırıldanırım.

Sunucu: Hayır, o sadece provaydı... Seni görenler, onları sadece melodi mırıldanarak kandırdığını anlayacaklar. Ama şu an gerçekten bir konser verebilirsin! Hem şarkı söyleyip hem dans edebilirsin! (Sunucu onunla şakalaşmaya devam ediyor)

LJS: Şarkı söylemede gözle görülür bir fark elde ettim, eski buluşmalarımdakilere göre daha iyiyim. Diğer fan buluşmalarına kıyasla bu sefer daha fazla şarkı var ve bence eskisine göre daha iyi şarkı söylüyorum ama gelecekte neler olur kestiremiyorum (Gelecekteki fan buluşma turunu kastediyor). En iyisini yapmaya çalışacağım.

Sunucu: Belki ileride bir konser verirsin. Şimdi “Tell Me” şarkısında dans edişini izleyelim... Fanlarına gösterecek misin? Bu şarkıda dans ettiğini görmek istiyorlar (Ve sunucu bir fandan şarkıyı söylemesini rica ediyor).

LJS: Oh.. “Tell Me” mi? Bildiğimiz “Tell Me” mi? (Oh.. Uzun zaman oldu) Peki, sıradaki soru.

Sunucu: Fanlar zamanın çok hızlı geçtiğini hissediyor.. Bu yüzden her gün fan buluşması düzenlemeni öneriyorlar.

LJS: Fan buluşmalarını küçük salonlarda düzenlemek güzel bir fikir, böylelikle gelenlerle daha yakın bir şekilde ilgilenebilirim. Hayranlarımın sevgisine minnettarım... Ama bu kadar sevenim olduğu için fan buluşmalarını büyük yerlerde düzenlemek zorundayım. (Sunucu: O zaman bir ay boyunca her gün fan buluşması yap.)  Bir ay boyunca mı?! Oh.. İlk önce şirketimle bir konuşmalıyız.

Sunucu: Sıradaki bölüm...  Hadi ‘Sinema Sektörü’ nde ki işin hakkında konuşalım. 2017’ de karşılaştığımız projelerden biri sana ait. Bu projenin isminden ve içeriğinden bahsedebilir misin?

LJS: Filmin ismi “VIP” ve ben Kwang-li karakterini canlandırıyorum. Bu film için katili oynadım. Bu benim kötü adam olarak ilk rolüm, bu karakter seyircileri ya korkutursa gibi endişelerim var.

Sunucu: Katil mi olacaksın?  Seri katil... Psikopat gibi bir şey mi?

LJS: Evet, aslında, tam olarak psikopat denemez... Şey... Ne diyeceğimi bilemiyorum, ama tam olarak bir psikopat değil...

Sunucu: Peki kurbanlar çoğunlukla erkek mi yoksa kadın mı?

LJS: Kurbanların çoğu kadın, ah, belki büyük bir spoiler vermiş olacağım ama kurbanların hepsi çıplak.

Sunucu: Kuzey Kore’ de bir seri katil olduğun için, Güney Kore ve CIA seni yakalamak istiyor. Bu karakterin içine girdiğinde ve kurbanları gördüğünde kendini nasıl ifade ettin?

LJS: Yönetmenin ricası... şey, özel bir şey yapmamı istemedi... Normalde benzer gerilim filmlerinde katilin bir çeşit zevk ya da heyecan duyduğunu görürsünüz ama ben çok nadiren tepki verdim. Hislerimi belli etmemek için çok çalıştım. Tam kesin tarih ne zaman bilemiyorum ama yazın sizinle buluşmayı dört gözle bekliyorum.

 (Sunucu, tüm seyirciler kurbanmış gibi yapmış.. “Sizi öldürmesine izin veriyor musunuz?” diye sormuş. Fanlar “EVET” demiş ve Jong Suk herkesin çok korkutucu olduğunu söylemiş.)

Sunucu: Neden kötü adam rolünü oynamaya karar verdin?

LJS: Daha önce hiç canlandırmadığım bir karakteri denemek istiyordum. Kötü adam rolü... Bu ilk seferim belki aynı zamanda da son seferim olur. Filmin nasıl düzenleneceğini ben de bilmiyorum.

Sunucu: Sıradaki projene bakalım. Bu Suzy (Ekranda Suzy’ nin resmi çıkmış). Gelecek dizinde senin partnerin olacak. Dizinin konusu nedir?

LJS: Dizimizin adı “While You Were Sleeping”. Suzy, rüyaları sayesinde gerçekleşecek olayları öngören birini oynayacak. Bense olayların gerçekleşmesini önlemek için çalışan bir savcıyı canlandıracağım. 

Sunucu: Karşımıza her zaman özel gücü olan bir adam olarak çıktın ama bu sefer özel güce sahip olan kişi partnerin.

LJS: Neden böyle oldu ben de bilmiyorum

Sunucu: Çekimlere başladın mı?

LJS: Henüz değil, ama Kore’ ye döner dönmez başlayacağım.

Sunucu: Sıradaki bölümümüz: “Sosyal Medya Hakkında Gizli Sohbet”

Sunucu: Eğer onu sosyal medyada takip ediyorsanız kısa açıklamalarla birlikte birçok fotoğraf video göreceksiniz. Bu yüzden belki fanlar şüphelenebilir... (resmi gösteriyor) Bu fotoğraf nerede çekildi?

LJS: Singapur’ da ki fan buluşmasından gibi duruyor.

Sunucu: Burada ne yapıyorsun?

LJS: Hiç... Ekipten bir noona benim için bu fotoğrafı çekti.

Sunucu: Tayland’ da bolca fotoğraf çektin mi?

LJS: Evet, buluşmadan önce bir sürü fotoğraf çektim. Eğer güzel bir fotoğraf denk getirirsem paylaşacağım.

Sunucu: Neden ‘goum-gomu’ şeklinde açıklamalar yazıyorsun?

LJS: “One –Piece” i çok sevdiğim için ve kollarımla bacaklarım nispeten uzun olduğu için, bu şekilde esnemek aklıma bunu getiriyor. Bu yüzden böyle yazdım.

Sunucu: Çizim yapmayı öğreniyorum çünkü Jong Suk’ un portresini çizmek istiyorum.

Sunucu: Ne yapıyorsun?

LJS: Pokemon. Bu oyun Tayland’ da var mı?

Sunucu: Var! Burada hiç Pokemon yakaladın mı? Shire of the Household taraflarına gitmeni tavsiye ederim. Orada bir sürü özel Pokemonlar var.

LJS:  Pokemon durağı otelde değil yani, ah... Demek öyle.

Sunucu: Bu şarkı Eddy Kim’ den “The Manual”. Neden bu şarkıyı seçtin?

LJS: Buluşmada yeni bir şarkı söyleme amacı ile seçtim, ama bu şarkıyı... Gerçekten söyleyemiyorum. Biraz pratik yaptım, fanlar istediği için birkaç fan buluşmasında söyledim. Ama merak ediyorum neden bu kadar efor sarf etmeme rağmen ilerleme kaydedemiyorum.

Sunucu: Sorun değil, yine de konser verebilirsin, sadece dans et! Hazır şarkının ismi ‘klavuz’ iken. Senin kullanma klavuzunu öğrenebilir miyiz?

LJS: Benim mi? Oh hayır... (Fanlar ‘çok tatlısın’ diye bağırmış Jong Suk ise teşekkür etmiş.)

Sunucu: Bizim için birazcık söyler misin?  (Jong Suk, ‘Tha Manual’ şarkısını söylemiş.)

LJS: Sanırım bu sefer iyi iş çıkardım.

Sunucu: O zaman bir dahaki sefere dizide oynarken bir dizi müziği de seslendir!

LJS: Üzerinde düşünüyorum... Gelecek dizim için şarkı söylemeyi..

-feyzahyunah

 Kaynak : JSHINE

[FAN ANLATIMI] 2017 SAİTAMA VARITY FAN MEETINGi 2

[FAN ANLATIMI] 2017 LEE JONG SUK SAİTAMA VARIETY FANMEETİGİ-2.KISIM

İkinci yarı başladığında, Js, mavi bir kazak giymiş olarak geri döndü ve hayranların arasında yürüyerek el tokalaştı. Yüzü gerçekten yalnızca küçük el avucu büyüklüğündeydi(ne kadar küçük olduğunu anlatmış), herhangi bir pudraya ihtiyacı olmayan beyaz kusursuz bir cilt ile doğmuş, hatta kazağının rengi ile cilt rengi birbiriyle eşleşiyor gibiydi.

Aistan Junho önde yürüyor Dongkyu ise arkadaydı, Jong Suk  ortalarında kalıyor korumada onun yanındaydı.

JS hayranlarıyla el sıkıştı, dongkyu da arkadaki hayranlarla  birlikte 'çak bi beşlik (high five) yaptı, bu da Jong Suk'un  Dongkyu hakkında dün söylediği şeyin yani bu çocuğun gerçek bir ilgi odağı olmasını istediğini kanıtlıyor.

Seven First Kisses'in çekim yeri olan Lotte Alışveriş Merkezi hakkında konuştu.

JS:Alışveriş merkezi o gün için işlemlerini kapatana kadar beklemek zorundaydık. Bu yüzden gece geç saatlerde çekim yapmalıydık.

MC: Çekimlerdeyken çok enerjik olduğunu gördüm, çekimler sırasında enerjik olmayı seviyor musunuz?

JS: Bu gerçekten o anki moduma ve dururumuma bağlı, ilk kez başka biriyle çalıştım.Bu yüzden daha iyi bir sonuççıksın diye onunla bir çok etkileşim kurdum

MC: Şimdi nasıl hissediyorsunuz?

JS: hahaha (Japonca Kullandı) Çok iyi. İzleyicilerin arasında  (dalanın ortasında) yürüdüğümde kendimi çok iyi hissettim, hehe

MC: Konu Yedi İlk  Öpücük olduğundan, sana bu sormak zorundayım, öpüşme sahnesini çekmeden önce yapmanız gereken en önemli şey nedir?

 JS: Dişlerimizi fırçalarım, ağzımızı çalkalarımve sigarayı bırakırım. (Bu soruyu cevaplamak için ciddi ve samimi bir ses ton kullandı.)

Sonra, 10 şanslı hayran arasından FanMeeting'nin 2. yarısında Jong Suk'un ne giyeceği üzerine hayranlar tarafından tahmin edilen doğru cevaplar kutudan seçildi. Şanslı 3 hayran,  W'da ki love kitap sahnesindeki gibi Jong Suk ile oynamak için sahneye çıktıkar. Birincisi ile el ele tutuşarak sahneyi 1 tur dolaştılar, bittikten sonra Jong Suk hayrana nasıl hissettiğini sordu. Hayran:"Şimdi herkes için çok üzgünüm (çok nazik bir hayran)" diye cevap verdi.

MC: Tamam, tamam, herkese sorma. O artık Güvenle geri dönebilir mi? Herkes onu teşvik etmek için bir alkış versin lütfen. 2. fan Jong Suk ile yaklaşık 30 saniye boyunca arkadan sarılacak, Jong Suk sarılmışlarken hayranın kulağına kaç yaşındasınız diye fısıldadı. Zavallı fan öyle utanmıştı ki başını kaldırıp  konuşamıyordu bile.

JS: Peki tamam, sizinle tanışmak çok güzel. Sonra MC Fan'a ne hissettiğini sordu, fan da geri dönerken herkese karşı özür dilercesiyle cevap verdi.
3. fan en ilginç olanıydı, sahneye çıktığında gözlerini Jong Suk'dan bir an bile ayırmıyordu, hatta kamera da onu gösterince herkes kahkahalar atmaya başladı.

MC, hayrana, Jong Suk'dan en çok ne istediğini sordu. Hayran  gerçek olarak Jong Suk'u yakından gördüğünde tamamen gözleri kamaşmış bir modda yanıt vermede yavaşladı ve MC bır kez Jong Suk'a hayranına karşı olan duygularını sordu.

JS: Bana bakışlarından nasıl durduğu anlaşılıyor ki, bu da sevgiyi ifade etmenin bir yoludur. Ben gerçekten çok mutluyum.

Bu şanslı hayran, Jong Suk ile birlikte selfie çekme şansını kazandı. JS oldukça mutlu bir poz verdi ve hatta çekilen resmi imzaladı. 3 şanslı kişide  bir W'daki Love  kitabını aldılar (kitabun içinde imzalı bir de not vardı), onlara gerçekten çok gıpta ettim.

Bugün Jong Suk'un ideal tipi, uzun saçlı, küçük dudakları olan iri gözlü olduğunu söyledi.(JS gerçekten çok tatlı, hayranlarına ideal tipini değiştirmeden anlatmaya çalışıyor, bu yüzden o çok düşünceli biri). 3 bayan seçildi, 1.sini  MC  tek seferde göremedi ama o 2. katta bulunuyordu. Hatta Jong Suk, 1 numaralı kişi burda, 2 numaralı kişi şurda ve 3 numaralı kişi de şurda diye işaret ederek gösterdi. (bu da onun ideal tipinin yüzünü bildiğini gösteriyor) Japonca kullanarak, MC'ye çok çalışması gerektiğini söylüyordu.

JS: Bana sormak istediğiniz herhangi bir soru var mı?
Fan: (başını salladı)
JS: Nereden geldiniz?
Fan: Kanton
JS: Buraya kiminle geldiniz?
Fan: Yalnız.
JS: Yalnız, sana teşekkür etmek istiyorum, sana bir parça çikolata vermemi ister misin?
Bu şekilde Jong Suk çok tatlı bir şekilde hayrana bütün çikolata parçasını verdi. (izleyicilerse heyecana kapıldılar.)

Sırada fotoğraf çekimi var. 1 numaralı şarkı "I will give you everything"di. Şarkı sona erdikten sonra JongSuk şunları söyledi: şu an tekrardan sahneye çağrılma zamanı bu yüzden ben önce aşağı inip sonra tekrar çağırılmalıyım. Ama her neyse o zamandan beri geçen sürede ben sahnede olacağım, bu nedenle gitmeyeceğim, bu yüzden devam edelim hahaha (çok şirin) 

2 numaralı şarkı'I love you' idi (Korece versiyonunu söyledi.)

Dünden beri FanMeetingde Jong Suk sahnedeydi bu yüzden bugün 2 asistanı Junho, Dongkyu ve onun stilistiyle birlikte 3ünü çağırdı. Dongkyu'u dans bile etti. Birlikte çok iyi bir vakit geçirdiler. Junho'nun şarkısı çok iyiydi.

3 numaralı şarkı'Can love you' idi. Jong Suk'un önceki FanMeeting'de söylediği şarkı. FM'nin sonunda Jong Suk fanlarla bir grup resmi çekildi ve fotoğraf çekerken bile daha saf ve yakışıklı görünen bir Wink (göz kırpma) yapıyordu.

Çeviri:KYelfnr

[FAN ANLATIMI] 2017 LEE JONG SUK SAİTAMA VARIETY FAN MEETİNGİ

MC: Geçen yıl çok  fazla fan buluşman vardı. Hangi şarkıyı en iyi söylediğini düşünüyorsun?

JS: En güzel söylediğim zaman mı var? (Kendini de bilir dbnfj:) )

MC: Hayır,bugün oldukça güzel söyledin(bugünün açılış şarkısı Kiss Me kesinlikle düne göre iyiydi.) Herkes alkışlamaya başladı.

JS: Desteğiniz için herkese teşekkürler, ahh boğazım kurudu tekrar,su içmem gerek

Sonrasında sunucu tekrardan ona sataştı ve o su içerken onun adem elmasının (gırtlak çıkıntısı) çok seksi göründüğünü söyledi (ajumma bizden fan fhgfjJ ) Ama o bugün yüksek yakalı giyinmişti, manzarayı engellemesi ne yazık (dram dhfb J) Bu yüzden JS yakasını indirdi ve adem elmasını göstermek için yaklaşarak yutkundu.Sonunda fanlar heyecanla çığlıklar attılar!

Bugünün kıyafeti siyah yüksek yakalı takım elbisenin siyah daha kısa versiyonuydu, içindeyse siyah yüksek yaka ince kazaktı.O çok yakışıklı gözüküyordu ve o yakasını indirdiğinde o çok ERKEKSİYDİ(fanlar çıldırmış dhfj )

MC: Tayvan’daki fan buluşmanda aynaların prensi diye bir lakabın vardı, neden olduğunu sorabilir miyim?

Fan buluşması boyunca utangaç ve gergin hissettiğim zamanlar oluyor ve çok sık terliyorum.Sanırım bu yüzden saçlarım dağıldı. Fanlar gördüğü an sadece gülümsediler. Bu yüzden saçıma bakmak ve düzeltmek için aynamı çıkarttım. Lakabın buradan geldiğini düşünüyorum.

VIP filmini tanıtmaya başladı

JS: Bu benim kötü adam rolünü denemekte ilk seferim bu yüzden rol için hazırlanmayı istedim. Ama yönetmen bana bir şey yapma deme. Bu yüzden repliklerimi söylerken bahsettiğim kayıp duygum var ama aslında öyle değilim.

MC: Bu çok dar bir rol, karakteri ortaya çıkarırken zor oluyor mu?

JS: Bir şey yapmamam gerektiği doğru bu husus çok zor(konuşurken) Ne diyordum? Herkes gülmekten kırılır ( ne diyeceğini unutan bir adet jong suk J )

MC: Fotoğraflara göz atalım, muhtemelen ne diyeceğini hatırlayacaksın.

Ekranda VIP çekimlerinden 3 fotoğraf gösterildi.

JS: Bu filmde birlikte çalıştığım aktörlerin hepsi benden büyük olan sunbae'lerim. Aramızda büyük bir yaş farkı var. Bu yüzden sette biraz yalnız  hissediyordum. Ama Sunbae'lerim çok naziktiler, bana çok iyi muamele ettiler. Böylece çekimler düzgün bir şekilde tamamlandı. Film çekildikten sonra Jang Dong Gun imzasını almaya gittim, çünkü annem bunu yapmamı istedi. Annem bu zamana kadar benden kimsenin imzasını istemedi, ama sonunda Jang Dong Gun imzasını almamı istedi. 29 yıldır yaşıyorum, ancak annemin Jang Dong Gun'un gizli hayranı olduğunu bilmiyordum!

MC: Anneniz imzayı çerçeveletip evinin duvarına astı mı?

 JS: annem çok mutlu oldu ve bunu arkadaşlarına göstereceğini söylüyor (çaresiz yüz)

 Sonra yeni dizisi hakkında konuşmaya başlandı.-While You Were Sleeping'in  tanıtımı

JS: Şimdi senaryo okumaları yapıyoruz ve çekimlere hazırlık sahnelerini yapıyoruz, dizi Mart ayından erken çekilmeye başlanacak.

MC: Bu dizinin yazarı ayrıca Pinocchio ve I Hear Your Voice'un de yazarı olan Park Hye Ryun'dur. Sizi bu dizide de rol almanız için seçmesinde neden olan faktörün ne olduğunu düşünüyorsunuz? Lütfen sıraladıklarımdan birini seçin; 1 Güzel Yüz 2. İyi Vücut 3. Mükemmel Oyunculuk 4. Karizmatik olmanız

JS: (Seçemedi) biraz garip, aslında bunun nedeni hakkında çok az ipucu var. Park Hye Ryun, Pinokyo'yu çektikten sonra, olağanüstü oyunculuk becerilerim olduğuna dair beni övdü. Bununla birlikte, Hye Ryun, bu dizinin senaryosunu okurken de, oyunculuk becerilerimi küçümsediğini söyledi, bu yüzden daha çok çalışacağım (Jong Suk'un yüz ifadesi içten bir şekilde "lütfen bana inanın " der gibi yaptı.)

Ekranda Seven Firt Kisses  için giydiği çiçekli resmi gösterildi.

JS: Bu resmi çekimi beklerken sıkıldığım zamanda çekindim.

İnstagramda kedi ile oynadığı paylaşım hakkında:

JS:Busan'da VIP filmini çekerken, hava almak için set dışına çıkmıştım, orada bu kediyle tanıştım. Elimi uzattım ve o sadece beni takip etti. Oldukça uzun süre bekledim ve annesini hiç bir yerde görmedim, o yüzden onu yanımda getirdim. Evdeki köpeğimle iyi geçinmesini umuyordum, fakat sanırım pek anlaşamadılar. Şimdi onun için yeni bir yer buldum nasıl desem o kedi şirin ama karakteri gerçekten bir köpek gibi. Köpeğim Lion(Saja) şu anda annemin himayesinde, Walnut(kedinin adı) işe ben ilgilenemiyorum , bu yüzden onun için yeni bir sahip bulmalıydım.

Ardından ekranda, Singapur Fanmeetinginin sahne arkasında alınan Instagram videosu gösterildi ve JS, Manuel Eddy Kim'in bir şarkısını seslendirdi. Çok güzel şarkı söyledi ama şarkıları yarıdan fazlasına kadar söylemeye devam edemiyor. Böylece sonunda o gülmeye başlıyor ve elleriyle işaret ettikten sonra müzik durdu.

MC, hayranların Jong Suk'dan yapmasını istediği 4 maddeyi listeledi, biri onunla şarkı söylemek istedi. Ancak Jong Suk, herkesin bunu yapmak isteyebileceğini ve kargaşa çıkabileceğinden dolayı bunun mümkün olmadığını söyledi. Hayranlar Film için Jong'un Japonya'ya gelebileceğini umut ettiklerini söylediler. Jong Suk da en önemli noktayı önce bir davetiye olmalı şeklinde yanıtladı. MC de, yardım etmek için hayranlara o zaman çeşitli kaynaklara e-posta gönderilmesi gerektiğini istedi.

Fan Meetingin ilk yarısı bu şekilde sona erdi, Jong Suk pistte yürür gibi yaparak sahneden aşağıya doğru indi. (figürü gerçekten çok iyiydi!). Ara boyunca hayranlara Seven First Kisses'in videosu  gösterildi.

Bir Fanın Gözünden Seul Fan Buluşması [10.09.2016]

Fan buluşması duyurulduğunda  1 ay boyunca gitmek ya da gitmemek arasında kalbimle boğuştum.İş problemleri yüzünden Kore'ye 63 saatten fazlası için gidemezdim ,bu çok yorucu olurdu ve ilk gün yes24'den bilet alamadım.Gitmek isteyince tüm kötü şeylerin hepsi bir hafta içinde oldu.Ve tüm bu olanlardan sonra gitmemeye karar verdim.Her hafta Kang Chul'u görmek daha da kötü yaptı ve Ağustosun sonuna kadar aklımda dönüp dolaşıp durdu ve sonunda karar verdim, tamam,gitmeliyim ve iş arkadaşlarımdan tatil günü istedim.
Koltuğum sahneden uzaktaydı ve bu yıl salon daha büyüktü ve aydınlatmalıydı.LJS gerçekte gözlerimin aydınlık noktasıydı.Geçen yıl arkalara yakın oturuyordum ama gözlerimle açık bir şekilde görebiliyordum,bu sene  sadece aydınlık noktaydı.Seul fan buluşması hala en iyisi.Yanımda oturan kız yüzünden onun dediklerinin sadece %60'ını anlasam (yanımdaki Koreli kız fan buluşması boyunca çığlık atıp bağırmayı sürdürdü.) ve Koreceyi iyi dinlemekten uzak olsam da orda olmak sıcak hisettirdi.Diğer fan buluşmalara bakacak olursak o Seul fan buluşmasında konuşmakta daha rahattı.ve sunucu noona tüm yıllardakiyle aynı kişiydi,o onu tanıyor,onu konuşmaya itebiliyor ve onu anlayabiliyor.Onun Jong Suk'a bir soru sorduğu an vardı ve o hiç bir cevap vermedi sunucu da  "Ben akıl okuyucu değilim.Çevirebilmem için önce bir şeyler söylemelisin."gibi bir şey demişti.(O gerçek  çeviriyi kast etmedi ama o Jong Suk bir kaç kelime söyledikten sonra detaylandırıyordu ve röportajı yönetmek amaçlı sorular soruyordu.LJS cevap veremeden takılı kaldığında ben haha o Jong Suk diye düşünüyordum.
@rainy9 ve ben fan buluşmasından önce konuğun Yoon Kyun Sang olacağını düşünüyorduk ,ZionT'yi Jong Suk'un favori şarkısını söylerken görünce şaşırdım.Haha ama Yoon Kyun Sang sonradan gerçekten gözüktü ve oyunla sahneye seçilen fan kız çok şanslıydı haha.Yoon Kyun Sang'a gelen çığlık ZionT'ye bakaraktan daha fazlaydı.Bu ZionT için nasıl bir adaletsizlik
Onları birlikte görmek çok iyi hissettirdi.YKS ve LJS.JongSuk'u arkadaşlarıyla birlikte görmek beni sıcak ve sevgi dolu hissettirdi,onun dünkü Instagram güncellemerinde Yoon Kyun Sang ve Lee Sung Kyung'u gördüğümdeki gibi.Eğer ordaki bir kişiysen sadece fazlası.Fan buluşmasından bazı şeyleri kaydetmek isterdim.Oh Sung Moo ve Kang Chul'un gerçek dünyada ilk kez karşılaştıkları sahne gerçekte bir bölüm uzunluğundaydı ama onlar kesmiş(geçen gece senaryoyu kontrol ettim,6.bölümdeydi ve  bölümün 2/3'ünü kaplıyordu.)Ve o satırlarını arkadaşı Park Key Joon ile prova ediyor.Sunucu dizinin sahnesinden yapması en zor olanı sordu ve o kısa bir duraklamadan sonra 3.bölümdeki banyo sahnesini seçti,hala replikleri hatırlayabildiğini çekimden önce senaryoyu ezberlemesi gereken tiplerden olduğunu söyledi.Ve görünüşüne 10 üzerinden 3 ,W'daki oyunculuğuna ise 10 üzerinden 8 verdi.Ve yeni filmi için kilo alması gerekiyormuş.O yakın arkadaşlarından bahsederken YKS,KWB ve PKJ'den bahsetti.Yoon Kyun Sang ile içermiş.O sarhoş olmadan önce çok içebildiğini söyledi ama sunucu noona onun başı dönüyorsa vs. o çoktan sarhoş olmuş demektir dedi.
Tabi ki fan buluşmasına gitmenin en iyi yanı orda arkadaşlarla olmak.Uzun süredir tanıştığım rainy9'la bir çok konuda benzer olduğumuzu düşünüyoruz,hitoritabi ise benden bir metro uzaklıkta yaşıyor ama biz Seul'de yaşıdığımız yerden daha fazla buluştuk haha,benle çok fazla Jong Suk anısı paylaşan sobaniituzetto ile bu sefer sohbet edecek çok zamanımız olmadı ve ilk kez tanıştığım rainyfox inanılmaz fanartlar çiziyorsun ve instagramındaki mesajlardan çok duygulandım seninle daha fazla sohbet etmeliyiz,umarım tekrar buluşuruz!
Ve günümüzü Kang Chul'un köprüden atladığı yere giderek bitirdik.Hepinizle olmak çok eğlenceliydi.

Kaynak:amyhsk

Çeviri:LifeLoveBeauty

Japonya Fan Buluşmasından Kesitler

S: Kediyi mi köpeği mi tercih edersin?

C: Köpekleri. Daha önce vardı, ikisini de seviyorum ama köpekler daha sadık.

S: Senin gibi birini mi tercih edersin yoksa seni seven birini mi?

C: Beni seven birisinin en iyisi olacağını düşünüyorum, ancak birbirimiz ile etkileşimde önemli. Bende onun gibi olarak çaba sarf etmeliyim.

S: Stresi azaltmak için yemek mi uyku mu?

C: Yemek

S: Dışarıda yemek yerken saç teli bulduğunuzda sessiz mi kalırsın personelle mi konuşursun?

C: Sessiz kalırım. Muhtemelen kazara olan bir şeydir.

S: Sen bilinmeyen bir numaradan telefon aldığında cevap verir misin?

C: Hayır vermem.

S: Işıklarda yeşil adam yanıp sönerken koşup geçer misin yoksa diğerini mi beklersin?

C: Yanıp sönüyor olduğundan koşmam.

S: Ramyun yediğinde, ilk suyunu mı içersin yoksa noodle mu yersin?

C: Suyunu içerim.

S: Tüm karakterler arasında yaşamak için birini seçseydin hangisini seçerdin?

C: Bir sürü karakterde ailesi olmayan birini oynadım. Hamyung'un ailesi vardı o yüzden o hayatı yaşamayı seçerdim.

S: Sen okul üniforması rolleri için çok uygunsun. Bir sonraki oynamak istediğin rol nedir? (Birisi pilot diye bağırmış)

C: Ben çok teknik beceriler gerektiren bir rol oynamayı istemiyorum. Ben filmde rol için daha önce bir pilotu oynadım. Teknik bilgi, beden eğitimi ve bir çok eğitim daha aldım, vücudum çok zorlandı. 20'li yaşların sonlarındayım öğrenci rolleri iyi olacaktır. Eğer yapabilirsem, daha az zahmetli işler yapmak istiyorum.

S: Gençken takma adın neydi?

C: Gençken insanlar arasında popüler değildim ve hep çok uzundum. Bana sık sık "direk" derlerdi. Ben ortaokulda iken, bacağım yaralanmıştı bir süre dinlenmiştim. Boyum o dönemde aniden uzadı.

S: Beğendiğin bir kız geçip gitti. Ne yaparsın? (Jong Suk dönüp sunucuya soruyu yönlendirmiş ve ne yapacağını sormuş oda gidip konuşacağını söylemiş.)

C: Ünlü kimliğine sahip olduğumda önce çevreye ve insanların sayısına bakardım sonra menajerimin nerede olduğuna. Her şey tamamsa gidip merhaba derdim. (Sunucu başka ne diyeceğini sorduğunda ise eee kaç yaşındasın? erkek arkadaşın var mı? vs) Bizimki bu işlerden anlamıyor anlaşıldı grin ifade simgesi

S: (Hawaii gezisi kısa bir klip oynatılmış.) Hawaii'de tavsiye edebileceğin bir yer var mı?

C: Bilmiyorum. (Çok hızlı cevap vermiş ve her yere ekiple gittiği için onları takip ettiğini hiç bir yeri bilmediğini dile getirmiş.)

** Jong Suk fan buluşmasında ayrıca kilosunun arttığını dile getirmiş. Doctor Stranger zamanlarından bu yana 8 kilo almış. Fanlar öyle olmadığını söylemiş. Jong Suk ise usulca yağların arttığından onların göremediğini söylemiş.

Kaynak: @ooKYO weibo

Çeviri: pell

Fan Toplantısı Raporu (Tayvan, Part II)

Sahnede verdiği çarpıcı pozlar sayesinde seyirciyle etkileşim içindeydi. Bu akşam, gerçekten ısınmak için iyi bir etkileşim oldu.

Sonrasında MC ona bazı sorgulayıcı sorular sordu. Jong Suk'un modellik hayatıyla ilgili sorular sordu, oda seyirciler için catwalk yürüyüşünü gösterdi. Lee Jong Suk bu yürüyüşü yaparken de arka planda "I'm Sexy and I know it " çalıyordu. Başlarda gayet ciddi yürürken sonradan kahkahalara boğuldu ve seyircilerin içinde yürümeye başladı.

Bu kadar etkileşim yeterli değilmiş gibi MC Jong Suk'a bu şekilde seyircinin etrafında tam bir daire çizerek devam etmesini istedi. Ben bu organizasyonu planlayanlara ve bu kalabalığa A+ veriyorum 

Lee Jong Suk sahneye döndüğünde ev sahibi ona çocukluk hayalleri ile ilgili bir dizi soru yöneltti (küçük yaşlardan beri oyuncu olmak istiyordu), Taekwando yapmak istiyordu bu onun ilk deneyimlerindendi (çünkü babası onun diğer zorba çocuklara karşı şansı olmadığını düşünüyordu), evde kalmak ve dinlenmek - bunları yoğun hayatında yapmayı istiyordu. Daha sonra School 2013'deki bazı kliplere bakmayı kabul etti. Lee Jong Suk seyircilerden gelen ooos ve aaaahss tepkileri karşısında utansa da görüntülere Kim Woo Bin gelince gülmeden duramadı. 





Daha sonra Lee Jong Suk gecenin ilk şarkısını seslendirdi. Şarkı çok iyi olmasa da bunu söylemek - geçmiş fan toplantısı deneyimlerime bakarak- bir gelenektir. Lee Jong Suk'un şarkısı ise oldukça iyiydi...O her zaman yüzünün güzelliğini korudu bu şarkıyı söylerken... Lee Jong Suk un bir şarkıcı olması pek mümkün olmasa da, eminim iyi bir karaoke dostu olur. :)

Kaynak: Soompi
Türkçe'ye çeviren: §himmel

Fan Toplantısı Raporu (Tayvan, Part I)

Haziranın 1'inde, aktör Lee Jong Suk Tayvan'da ilk fan toplantısını düzenledi. Toplantı samimi bir ortamda gerçekleşti, yaklaşık 300 fan bu parlayan yıldızı yakından görme fırsatı yakaladı.

Lee Jong Suk'u en iyi tanıdığımız diziler School 2013 ve Secret Garden. School 2013 onun Tayvan'da tanınmasına yardımcı oldu. Model ve oyuncu Kim Woo Bin ile birlikte yer aldığı gay komedisi hem ekranda hem de sonrasında gayet iyi bir ilgi kitlesi oluşturdu. Lee Jong Suk un yeni dizisi "I Hear Your Voice" un 5 Haziranda galası yapıldı. Emin olun bunu kontrol ettim!

Bu fan toplantısı her iki taraf için de iyi geçti. İki buçuk saatlik bu toplantıda, Lee Jong Suk seyircilerle konuştu, şarkı söyledi, dans etti, oyun oynadı ve hatta bir çekilişte vardı.Utangaç olan Lee Jong Suk'un cana yakın olması çok şaşırtıcıydı. O gerçekten zevk alır gibi görünüyordu sahnede ve utangaç tavırlarıyla mükemmelinde ötesindeydi. Daha doğrusu aktör kişiliğinden çok gerçek kişiliğini gördüm gibi, toplantı boyunca gerçekten bunu hissettim. O ün basamaklarının daha başında olduğu için oraya gittim. O özellikle Kore dışında pek tanınmadığı için bu tür şeyler gerçekten çok iyi oluyor; onun parlak gözlü, gür kuyruklu görünümüne tanık olmak çok sevimli oldu.

Katıldığım geçmiş fan toplantılarında, zaman zaman oralarda olmak heyecanlı hissettirmedi, ama Lee Jong Suk için bu geçerli değil tabii. O birkaç sözcük dışında Çince bilmediğinden - bildiği tek kelime "Sizi seviyorum..." ve "Benim adım..."- bir tercüman vardı yanında. Buna rağmen onun sevimliliğini ve gerçekliğini kolayca görebilirdiniz. Size şöyle söyleyeyim bazen acayip derecede mahçup oldu çünkü o bayağı sportif ve bu işinde ona yardımcı oluyor.Ona kaç kez utangaç olduğu için şakasına bağırıldığını size anlatamam. Ne kadar çekingen de olsa bu ona daha da cazibe katıyor ve bu da olayı daha eğlenceli yapıyordu.Toplantı önce MC'nin sahneye gelip Lee Jong Suk'u sahneye davet etmesiyle başladı. MC'nin mükemmel bir seçim olduğunu söylemeliyim. Lee Jong Suk'un utangaç kişiliğinin aksine ev sahipleri yüksek sesle yaptıkları esprilerle ortamı çok etkileyici yaptılar. O da seyirciye uyum sağlayarak bol bol güldü.

Lee Jong Suk, kısa zaman sonra tercümanıyla beraber ortaya çıktı. Hep gülümsedi ancak biraz da siniri vardı. Sahneye çıktığı ilk dakikalarda bir koordinat yapmak zorunda kaldı. Çok sinirli olduğunu söyledi ama çok heyecanlıydı aynı zamanda ve izleyicilere memnun olup olmadıklarını sordu. O bu durumu pek ciddiye almadı ve bu herkesin içini ferahlattı.Fan toplantısı sıradışı bir sürprizle başladı. Tayvan'da fan toplantılarında ve konserlerde, fotoğraf çekmek yasaktı ancak Lee Jong Suk un isteği üzerine bu yasak birkaç dakikalığına kaldırıldı.

Kaynak: Soompi
Türkçe'ye çeviren: §himmel