Hayır, bu sadece kötü bir rüya değil: "While You Were Sleeping" gerçekten bitti ve biz şimdiden onu özlüyoruz! Kabuslardan, kahkaha atılan anlara,tırnak yedirten ve iyi hissettiren mahkeme salonu sahnelerine kadar dizi 16 bölüm boyunca bize harika içerikler sundu. Ama bu demek değildir ki “While You Were Sleeping” tamamen hatasız. Öyleyse drama hakkında düşündüğümüz şeyleri, hem harika hem de hayal kırıklığına uğratan sahneleri özetleyelim.
Muhtemelen“While You Were Sleeping” bitmesine üzülmemizin birinci sebebi tapılası arkadaşlık/aşk üçgeni olan namı diğer Üç Uçan Ejderha: Hong Joo (Suzy), Jae Chan (Lee Jong Suk), and Woo Tak (Jung Hae In). Bu üçlü olabilidiğince karizmatik. Aynı zamanda tuhaf, ciddi ve gerçekten iyi olan üçlü.Birlikte karşılaştıkları her meydan okuma ve ölüme yakın deneyimleriyle onları daha da yakınlaştığını izlemek insanı mutlu ediyordu.
Tabikide, Romantizm dizinin merkezinde.Hong Joo ve Jae Chan’nın ilişkileri doğal ve tatlıydı. Ayrıca Hong Joo’nun tuhaf öncü kadın davranışlarından dolayı eğlenceliydi.
Ama sadece Üç Uçan Ejderha “While You Were Sleeping'i izlenecek eğlenceli dizi yapmıyordu. Dramın destekleyici karakterleri de bu üç ana karakter kadar sevimli ve tuhaftı.
İş yerinden…
aile dinamikliğine…
Her karakter dizinin hikayesini daha zengin yapan ekstra boyut kattı. Ve karakterlerin hepsi oynamak için özellikle zorlu rollerini sunarken, oyuncular onların yetenekleri gayet uyumluydu bilhassa gerçekten karakterleri partlatıyorlardı. Ufak detaylar dizi karakterlerini canlandırabilir. Buda dizi yazarlarına bir kazanç.While You Were Sleeping hümanize edici unsurlarla dolu. Mesela Lee Yoo Beom’ (Lee Sang Yeob)sinirli iken düşünce esnasında kâğıtları yuvarlayarak atma alışkanlığı.
Yoo Beom kuşkusuz bir kötü adam olarak kafa karıştırıcı olur. Gerçekten kötü insanlardan bazılarını savunmak için kendinden nefret ettiğinin işaretlerini gördüğümüz için tam olarak kötü biri olduğunu söylemek biraz zor olur. Fakat o ana karakterlerimiz için iyi bir kıyas edilen örnek, ve bu zıtlık aracılığı ile dizi insanların seçimlerinin çevrelerine nasıl etki ettiğini gösteriyor. Ben merkezli Yoo Beom, kararlarının başkalarını nasıl etkilediği konusunda hiçbir zaman düşünmez ve yalan söylemek ve uydurmak zorunda kalır. Sonunda da kendi kuyusunu kendi kazıyor.
Diğer taraftan Üç Uçan Ejderha doğru olduklarına inandıkları ve daima iyi şeyler yapmayı arzu ediyorlar. Zaman zaman kariyerleri risk altına girsede.
Yoo Beom savunduğu standart suçlulardan bir diğerine geçiş yaptığında dizi biraz tekrarlayıcı bir hal aldı. Karakterlerimiz davalarla başa çıkarken son davadaki ilişkili benzer tehlikeleri rüyalarında görerek kendilerini bu tehlikelerden kurtarıyorlar. Muhtemelen karakterlerin birbirleri ile bağlantılı rüyalar görmeleri kaçınılmazdır. Fakat bu döngü çok tanıdık geldiğinden,karakterlerin karşılaştığı her tehlike daha az önemli hissettirdi. Böylece dizi Hong Joo'nun büyük yeşil şemsiyeli sahnesine ulaşana kadar, durum önemini çoktan kaybetmişti. Çünkü Jae Chan, Hong Joo, ve Woo Tak'ın birbirini kurtarmasına alıştık.
Bu örneği parçalamak için, dizi rüya yeteneğinden daha fazla yararlanabilirdi. Genel olarak, bu dizideki en büyük hayal kırıklığıydı. Bu karakterlere olağanüstü ve ilginç güçler bahşeder. Ancak o zaman bu gücün nasıl ve nedenini keşfetmek için çok az şey yapar.
Neden Hong Joo bu rüyaları gören ilk kişi? Neden Jae Chan'nın rüyaları onunla tekrar iletişim kurduğunda başlar ve neden Hong Joo onu 13 yıl önce kurtardığında başlamaz? Üç Uçan Ejderhalar'ın kazandırdığı diğer rasgele karakterler de rüya kabiliyetini geliştiriyor mu? Dizinin sonununa bu konu ile ilgili cevaplanmamış pek çok soru ile ulaşıyoruz.
Her şey düşünüldüğünde, bu iyi, çünkü "When While Were Sleeping" öylesine eğlencelidir ki, bu fantezi öğesine tam olarak ulaşamadan kurtulabilirsiniz.Sadece dizinin başına geri dönüp baktığımızda nihai olarak dizinin aldığı yönün başlangıçta vaat edilen yön olmadığının farkındayız.
Elimizdekiler daha açıktı, aynı zamanda komedi ve ilişkiler üzerinde daha fazla duruldu. Bu konu hakkında şikayet etmiyorum. Çünkü karakterlere hem günümüzde hem de ortak geçmişi içinde birçok boyut vermesine yardım etti.
“While You Were Sleeping” aslında acı tatlı ama yine de kendini iyi hissettiren güçlü bir şekilde final yaptı. Choi Dam Dong (Kim Won Hae)'nun Hong Joo ve Jae Chan'nın çocukken kurtardıkları polis memuru olduğunun ortaya çıkmasında kısa bir süre sonra ölümü, yürek sızlatmanın en iyi yoluydu. Jae Chan günümüzde ölmekte olan savcı Choi konuşuyor, Choi onun ne söyleyeceğini 13 yıl önce rüyasında dinlediğini ve ve yıllarca kalbinde yaşayacağını biliyordu. Sonuçta ölümüne neden olacak aynı seçimleri Jae Chan'a göz kulak olmak için yapmak.. Tüm diziye yeni bir dokunaklık katıyor.
Dedektif Choi'nun ölümü de bunun bizi dramanın yolu olup olmadığını meraklandırıyor, ama sorulan ve göz ardı edilen bazı soruları çözmek belirsiz. . Hatırlayın ilk bir kaç bölümde zamanın su gibi aktığı hakkında söylediklerimizi, ve karakterlerin zaman akışını değiştimesi ile sonuçlanmasının sırrı nedir?
Dizinin başında Woo Tak'ın kurtarıldığı gibi dedektif Choi'nın da kurtalabileceğini mi düşündük?Bu bir şekilde zamanı yönlendiren yönün kök saldığı anlamına mı geliyor ve ana üçlümüz artık ölüm tehlikesi ile karşı karşıya kalmayacak mı? Boşlukları doldurmak zorunda bırakarak bitirmek yerine dizi bunun açık bir açıklamasını yapsaydı çok hoş olurdu.
Woo Tak dan bahsedecek olursak, o kendini bize çok daha fazla sevdirdi. (hatta bunun mümkün olacağını düşünüyor muyduk?)
Finalde yalancı tanık olarak polis memurluğu görevini kaybettiğinde bu onun dünyadaki en yalnız kişi olduğunu ortaya koyuyor. Ebevynleri yaptığı fedakarlıkları öğrendiğinde bile umursamadı.
Onun için üzülüyoruz. Ama sonunda ailesi gibi arkadaşlıklar edindiği için de çok mutluyuz. Hong Joo, Jae Chan ve tabikide sevimli bir polis memuru için her zaman özel bir yumuşak noktaya sahip olan Hong Joo’nun annesi.
Bütün bu insanlar onu desteklerken, Woo Tak'ın iyi olacağına dair hisselerimiz var. Ve ayrıca Hong Joo ve Jae Chan'a olduğu gibi….
Son düşünceler:
“While You Were Sleeping” karakterleri ve duyguların geniş yelpazesine baktığımızıda bize hissettirdikleri gerçekten bir bakıma iletti
Yüksek sesle güldük, nefesimizi tuttuk,bazı zorlu manevi soruları düşündük, kalplerimiz hıçkırıklara boğuldu, ve daha fazla güldük.(cidden bu dizi isterik ve matraktı). Her karakterin karşılaştığı mücadeleler dizinin bu kadar etkili ve kolay bir şekilde bağlanmasını sağlıyordu.
Hong Joo' ölüm rüyasına rağmen işine dönmeyi tercih etmesi, Savcı Son'nın oğlunu organ naklinden mahrum etmesine rağmen otopsinin yapılmasını kabul etmesi,Woo Tak’ın işini kaybetmesine sebep olması anlamına gelse de doğru tanıklık yapmayı seçmesi. Dizi kalplerimi ısıtmada etkili olduğundan dolayı hatırlatıyor.
While You Were Sleeping karakterlerin rüya yetenekleri ve güçlerini kullanarak geleceği nasıl değiştirdikleri hakkında mı? Hayır, çok fazla değil. Ama bu bir grup sevecen karakterlerin dünyayı daha iyi bir yer yapmaya çalışmaları ve bunun her zaman kolay olmadığını fark etmeleri ile ilgili. Bu zorluklar ,aksilikler ve acılar kaçınılmazdır.Ama ellerinden gelenin en iyisini yapmaya devam ederlerse, birlikte daha mutlu günler geçirecekler. Ve gerçekten, daha ne isteyebiliriz ki?
Dizi hakkında daha çok şey mi bilmek istiyorsunuz? While You Were Sleeping Rakuten Viki'de!
Siz While You Were Sleeping hakkında ne düşünüyorsunuz? Yorumlara yazın!
Çeviri:selin
Kaynak:soompi
