Arama yapmak için tıklayınız

30 Eylül 2017 Cumartesi

Lee Jong Suk, Instagram'da 10 milyon takipçiye ulaşan ilk Koreli aktör!



Lee Jong Suk, Instagram'da büyük bir dönüm noktasına ulaştı.

Eylül 2014'te Lee Jong Suk birçok hayranının isteği üzerine instagram hesabı açtı. O zamandan beri, dünya genelinde çok sayıda fan, oyuncuyla instagram aracılığı ile iletişim kuruyor.  Lee Jong Suk burada yakışıklı selcalarını,dizi ve film setlerinin fotoğraflarını ve daha fazlasını paylaşıyor.

Ve son zamanlarda, takipçilerinin sayısı 10 milyonu aştı. Buda onu 10 milyon takipçiye ulaşan ilk Koreli aktör yapıyor.

Eğer hala Lee Jong Suk'u takip etmediyseniz buradan takip edebilirisiniz:@jongsuk0206

ÇEVİRİ:Selin
Kaynak:allkpop

LEE JONG SUK PARİS'DE 'SAINT LAURENT' MODA FUARINDA MÜKEMMEL FİZİĞİYLE DİKKAT ÇEKİYOR


Lee Jong Suk Paris'de ilgi odağı oldu.
Aktör kısa süre önce Paris'deki 'Saint Laurent 2018 İY' koleksiyon moda fuarına katıldı. Etkinlikte yakışıklı oyuncunun birkaç karesi 'InStyle China' tarafından paylaşıldı.


Lee Jong Suk Eyfel Kulesinin önünde zarif siyah tarzda takım elbisesiyle poz verdi ve şık stili ve model fiziği ile büyük ilgi gördü.



Gösteride, f (x)'den Victoria' nın yanında oturarak etkinliğin tadını çıkarıyor.





KAYNAK: Allkpop
ÇEVİRİ: LifeLoveBeauty

NETİZENLER LEE JONG SUK VE SUZY'NİN YENİ DİZİSİ "WHILE YOU WERE SLEEPING" İ ÖVDÜLER


Lee Jong Suk ve Suzy'nin başrollerinde olduğu yeni drama "While You Were Sleeping" mükemmel bir başlangıç yaptı!

While You Were Sleeping rüyalarında geleceği görebilen bir kızın ve suçları çözmek için onun rüyalarını kullanan bir soruşturmacının hikayesini anlatıyor.

27 Eylül'de merakla beklenen ilk bölüme netizenler bir çok övgü gösterdiler.

Yorumlar, " Bu çok eğlenceli...Harika", "Vayy sadece cidden iyi. Cidden sadece vayy", "Vayy bu bir film mi?? Bu harika bir drama", " Aman Tanrım çok iyi. Herkes acele edip izlemeli", "Lanet bu çılgınca", "Bu çok iyi" gibi yorumlar yaptılar.
Aynı zamanda Suzy'nin inanılmaz güzelliği ve Lee Jong Suk'un iyi drama seçme yeteneği hakkında da bir çok yorum vardı. Netizenler bu dramanın bir sonraki hit olacağına ve Goblin kadar büyük bir başarıya ulaşacağına inanıyor.



KAYNAK: allkpop
ÇEVİRİ: LifeLoveBeauty

EYLÜL AYI FİLM OYUNCULARI MARKA DEĞERLERİNİN BAŞINDA LEE JONG SUK GELİYOR



Oyuncu Lee Jong Suk, Eylül ayında sinema sektöründe ki oyuncular arasında marka değerleri açısından 1 numaraya ulaşarak zirveye çıktı!

Hangi aktörlerin ve aktrislerin en yüksek marka değerlerine sahip olduğunu bulmak için, Kore Marka İtibar Merkezi, 28 Ağustos - 29 Eylül tarihleri ​​arasındaki verileri analiz etti. 1.sırada yer alan Lee Jong Suk'a 8,620,701 puan gitti. Aktör, yakın zamanda V.I.P filmindeki sert dönüşümüyle çok sevildi.

2.sıra da 5,508,147 puanla Gong Yoo yer alırken, Lee Jae Hoon 5,454,665 puanla 3 numarada yer aldı.

10 aktör ve aktris arasından 4.Sırayı paylaşan kişilerin sırası ise şu şekilde; Kim Nam Gil, Ryu Joon Yeol, Song Joong Ki, Kim Soo Hyun, Seol Kyung Goo, Lee Byung Hun ve Kim Joo Hyuk.



ÇEVİRİ:KYelfnr
KAYNAK:allkpop

27 Eylül 2017 Çarşamba

LEE JONG SUK VE SUZY, “WHILE YOU WERE SLEEPING” DİZİSİNİN ÇEKİMLERİNDEN HİKAYELER PAYLAŞTI



“While You Were Sleeping” oyuncuları, 26 Eylül’de SBS’in “Night of Real Entertainment” programında, dizi çekimlerinden hikayeler paylaştılar.

Röportajın ilerleyen dakikalarında Suzy ve Lee Jong Suk’un dizinin basın toplantısından gelen pozlarından ve dizi ön izlemelerinden oluşan bir video yayınlandı.

Suzy’e, kısa saçlarının hayranları arasında karışıklığa sebep olması soruldu. Ünlü oyuncu şöyle yanıtladı:

“Yedi yıl önce çıkış yaptığımdan beri ilk defa saçımı kısa kestirdim. Yeni bir tarz denemeye çalıştım, aslında havalıydı ama bir çok insan benim için endişendi.”



Suzy ayrıca dizide, daha önce hiç görmediğimiz yönlerini de gösterecek. Ünlü idol, kamera arkasından yayınlanan videoda hastane pervazından düşerken, oyunculuğunu konuşturuyor. Suzy konu hakkında şunları söyledi: “Daha önceden, havaida uçan aktris videoları izlemiştim ve bende yapabilirim diye düşündüm ve yaptım.”

Banyodan sıfır makyajla çıkıp, annesinden koltukaltını temizlemek için jilet istediği başka bir sahnede ise eğlenceli yönünü gözler önüne seriyor. Banyodan çıkıp oturma odasında Lee Jong Suk’u görünce hemen gerisin geri banyoya dönüp aynadaki yansımasıyla konuşuyor.

Lee Jong Suk ise dizide genç ve sakar bir savcı rolünü canlandırarak yeni yönünü sergilemiş olacak. Muhabir Suzy’e, Lee Jong Suk ile çekim yaparken onun yeni bir yönünü keşfedip keşfetmediğini sorunca Lee Jong Suk araya girip; “Cevabını merakla bekliyorum” dedi. Suzy ise bu soruya şöyle bir cevap verdi; “Düşündüğümün aksine, önemli ve ciddi sahnelere çok çabuk adapte olabiliyor. Buna karşılık Lee Jong Suk; “Önceden benim hakkımda ne düşünüyordun ki?!” diyerek etraftakileri güldürdü

Kaynak: soompi
-feyzahyunah


LEE JONG SUK "WHILE YOU WERE SLEEPING " YENİ TANITIMINDA SUZY' İ KURTARMAYA ÇALIŞIYOR



SBS'nin yaklaşan Çarşamba-Perşembe draması "While You Were Sleeping", yeni önizleme fotoğraflarında yoğun bir sahneden kareler ortaya koydu.

Fotoğraflarda Jung Jae Chan (Lee Jong Suk oynuyor), Nam Hong Joo'nun (Suzy oynuyor) bir çatıdan düşmesini durdurmaya çalışıyor. Jae Chan, yumuşak bir el uzatırken yavaş yavaş Hong Joo'ya adım adım yaklaşıyor. Bu arada, Hong Joo solgun yüzü, kırmızı gözleri ve afallamış ifadesi ile her şeyden vazgeçmiş gibi görünüyor.

Bununla birlikte, Jae Chan'ın çabalarına rağmen, Hong Joo'nun ifadesi çözülüyor ve arkaya doğru düşüyor.





Son tanıtımı aşağıdan Türkçe Altyazılı izleyebilirsiniz.


25 Eylül 2017 Pazartesi

LEE JONG SUK ASTRO'DAN CHA EUN WOO VE LEE TAE HWAN İLE BULUŞTU



Lee Jong Suk W dizisinden rol arkadaşı Lee Tae Hwan ile bir araya geldi!

24 Eylül'de Lee Jong Suk kişisel Instagram hesabından "Yakışıklı kardeşlerle buluştum.Ha.. Kilo vermem lazım" açıklamasıyla iki fotoğraf paylaştı.

Fotoğraflarda Astro'dan Cha Eun Woo ve Lee Tae Hwan ile poz veriyor. İki yıldızın Lee Jong Suk'un kafesini ziyaret ettiği bildiriliyor.

https://www.instagram.com/p/BZaOZnQgwLs/?taken-by=jongsuk0206

LEE JONG SUK BAŞROL PARTNERİ SUZY'İ ÖVDÜ VE ÇEKİMLERDEN KOMİK BİR HİKAYE PAYLAŞTI


24 Eylül'de SBS, yaklaşmakta olan Lee Jong Suk ve Suzy'nin "While You Were Sleeping" draması için kısa bir önizleme yayınladı.

Önizlemede Lee Jong Suk ve Suzy birbirleri hakkında ve çekimlerin nasıl olduğu hakkında konuştular. Suzy "Dizide Lee Jong Suk'un karakteri beni umutlandırıyor o yüzden ona kolayca kapıldı. O aşık olunası havalı biri, oynamayı sevdim." dedi


Lee Jong Suk, "[Suzy] sevimli, büyüleyici bir kız, bu yüzden her an heyecanlıydım, onunla melodram yapıyordum. Onun zamanımızın en iyi aktrisi olduğunu söylemiyor muydunuz? O güzel." dedi


Aktör ayrıca plaj çekiminden paylaşacak komik bir hikayeye sahipti. "Deniz kenarında çekim yaptığımızda, personellerin hepsi 'bu son sefer' dedi ve Suzy'yi suya atmamı söyledi. Ancak Suzy boynumu tuttu ve asılmıştı bu yüzden onunla suya düşmek zorunda kaldım. "

KAYNAK: Soompi
ÇEVİRİ: LifeLoveBeauty

“WHILE YOU WERE SLEEPING” EKİBİ, GELECEĞE DAİR RÜYALARINDA NEYİ GÖRMEK İSTEDİKLERİNİ AÇIKLADI


22 Eylül’de SBS’in dört gözle beklenen “While You Were Sleeping” dizisinin basın konferansı gerçekleştirildi. Lee Jong Suk, Suzy, Lee Sang Yeob, Go Sung Hee ve Jung Hae in ile beraber yönetmen Oh Choong Hwan’da konferansa katıldı.



“While You Were Sleeping” dizisinin hikayesi,  rüyalarında gelecek olayları görebilen Nam Hong Joo (Suzy) ve Hong Joo’nun rüyalarında gördüğü kötü olayları engellemeye çalışan Jung Jae Chan (Lee Jong Suk) etrafında dönecek.



Oyunculara ilk önce neden bu projede yer almak istedikleri soruldu. Lee Jong Suk, daha önceden “Pinokyo” ve “I Can Hear Your Voice” dizilerinde yazar Park Hye Ryun ile çalıştığını ve bunun diziyi kabul etmesi için yeterli bir sebep olduğunu dile getirdi. Ona inancının tam olduğunu söyledi ve şunları ekledi: “Hayatımda yaptığım en iyi şey, onunla tanışmaktı.”


Ayrıca Suzy de oyunculuk çıkışını yaptığı “Dream High” da yazar Park Hye Ryun ile çalışmış ve onunla tekrardan çalışmak hep aklındaymış. Senaryoyu aldığında çok sevmiş ve projede yer almaya karar vermiş. Lee Sang Yeob, Go Sung Hee ve Jung Hae In, yazar ve yönetmenin büyük hayranları olduklarını söylediler. Lee Sang Yeob yönetmenle “Doctors” dizisinde tanışmış ve farklı bir karaktere hayat vererek kendisine meydan okumak istemiş.





Suzy, yıllardır uzattığı saçını bu dizi için kestirdi. Bu kararı nasıl verdiği sorulduğunda ise şöyle cevap verdi: “Diziyi izlediğinizde anlayacaksınız, kısa saç dizinin gidişatı açısından çok önemli bir unsurdu bu yüzden tereddüt etmeden kestirdim. Saç uzama süreci kolay bir süreç olmadığından dolayı etrafımdaki insanlar endişeli bir şekilde iyi olup olmadığımı soruyorlardı. Ancak saçım çok uzun zamandır uzun olduğu için, kısa saçlı karaktere odaklanabildim. Bu tarz gerçekten tam Hong Joo’nun karakterini yansıtıyor.”


 Lee Jong Suk, Go Sung Hee ve Lee Sang Yeob’a savcı ve avukat rolleri için özel olarak bir şey yapıp yapmadıkları soruldu. Oyuncular ve yapım ekibi, gerçekten bu mesleklerin ehli olan insanlarla buluşup, sahneleri olabildiğince gerçekçi yapmaya çalışmışlar. Lee Jong Suk ve Go Sung Hee diksiyonları üzerinde çok sıkı çalışmışlar.





Suzy’nin oynadığı karakterin gelecekteki olayları rüyasında görmesinden konu açılarak oyunculara rüyalarında ne görmek istedikleri soruldu. Suzy, ne kadar yaşayacağını merak ettiğini ve eğer çok vakti kalmamışsa daha özenli yaşamak istediğini söyledi. Lee Sang Yeob, kiminle evleneceğini bilmek istediğini böylelikle şimdiden ona iyi davranmaya başlayabileceğini söyledi. Lee Jong Suk ve Jung Ha In ise, hoş olduğunu düşünmedikleri için gelecekte ne olacağını bilmek istemediklerini söylediler.



KAYNAK:: Soompi

ÇEVİRİ: -feyzahyunah

WHILE YOU WERE SLEEPING LEE JONG SUK VE LEE SANG YEOB'UN GERGİN İLİŞKİSİ HAKKINDA İPUÇLARI VERİYOR


Lee Jong Suk ve Suzy'nin başrollerinde olduğu dizi "While You Were Sleeping" prömiyeri için yayınlanan yeni karelerde Lee Jong Suk ve Lee Sang Yeob'un  gergin bir mübadelede görünüyorlar.



Jung Jae Chan (Lee Jong Suk) ve Lee Yoo Beom (Lee Sang Yeob), Jae Chan'in Yoo Beom'un öğrencisi olduğu dönemde çocukluğundan beri birbirlerini tanıdıkları ortaya çıktı.


Drama yapım cısı"Jae Chan ve Yoo Beom'un geçmişi, mevcut ilişkilerini anlamada çok önemli.
Öğrencilik ve öğretmenlikten savcı ve ceza savunma avukatına giden hikayelerini sabırsızlıkla bekleyin. " dedi.

KAYNAK : Soompi
ÇEVİRİ: LifeLoveBeauty

3 MEALS A DAY REYTİNGLERİ LEE JONG SUK'UN GÖRÜNÜMÜYLE YÜKSELDİ


"3 Meals A Day" yüksek reytinglerle izleyicileri etkilemeye devam ediyor!

Lee Seo Jin, Eric, Yoon Kyun Sang ve Lee Jong Suk'un kimyası  eğlence programının bu haftaki bölümünde izleyicilerin ilgisini çekip reytinglerin tekrar yükselmesine neden oldu.

Bu bölümde Lee Seo Jin ve Eric balık tutmaya başladı ve Yoon Kyun Sang konuk Lee Jong Suk'a gizli bir kamera şakası planladı. Yakında, Shinhwa üyeleri Andy ve Lee Min Woo da  programa konuk olacaklar.

Three Meals A Day her cuma TVN'de yayınlanıyor.

KAYNAK: Soompi
ÇEVİRİ: LifeLoveBeauty

24 Eylül 2017 Pazar

LEE JONG SUK THREE MEALS A DAY'DEKİ KAMERA ŞAKASI BOYUNCA TELAŞLIYDI



Yoon Kyun Sang, Lee Jong Suk'a ne kadar yakın olduğunu  gizli bir kamera şakası yaparak gösterdi!
22 Eylül'de yayınlanan"Three Meals a Day" bölümünde, Lee Jong Suk yakın arkadaşı Yoon Kyun Sang'i şaşırtmak için konuk olarak çıktı, ancak özel bir sürprizle karşılandı.
Yeni konuğun Lee Jong Suk olduğunu bilen Yoon Kyun Sang, aktör Lee Seo Jin ve Shinhwa'dan Eric'le bir plan hazırladı.Yoon Kyung Sang , "Lee Jong Suk'un yabancılara karşı çok utangaç ve ben olmasaydım büyük ihtimalle gelmeyecekti. Arkada saklanacağım bu yüzden ona yapacak işleri olduğu için burada olmadığımı söyleyin. Lütfen çetince yapın." dedi.Hem Lee Seo Jin hem de Eric, istemediği için şikayet ettiler, ama sonunda kabul ettiler.


Lee Jong Suk planlandığı gibi geldi ve  Lee Seo Jin ve Eric gizli kamera şakasını gerçekleştirdiler.Yoon Kyun Sang'ın o geceye kadar geri gelmeyeceği yalanını söylediler. Ayrıca aşırı derecede onu garip hissettirdiler.Lee Jong Suk yüzündeki dehşeti gizleyemedi. Teleşlı ve kafası karışmıştı. Yoon Kyun Sang'ın kedisine " Baban nereye gitti? "diye sordu. Aynı zamanda, Yoon Kyun Sang tüm olanları heyecanla duvarın arkasından izliyor.

Çeviri: Selin
Kaynak:soompi

23 Eylül 2017 Cumartesi

"WHILE YOU WERE SLEEPING" YAYIN GÜNÜNÜ SABIRSIZLIKLA BEKLEMEK İÇİN 3 NEDEN


While You Were Sleeping'in yayın günü yaklaşıyor!

SBS dramasının yayınına sadece beş gün kala, yapım ekibi izleyicilerin dramada öngörebileceği üç anahtar noktayı ortaya koydu.

1.Geleceği öngörebilseydin ne olurdu? Zorlayıcı bir hikayenin başlangıcı mı?

"While You Were Sleeping" gerçekleşen her trajedide her zaman pişmanlık duygusunun olduğu an  var. Drama ,"Gelecekteki trajedileri hayal edebilecek bir kişi olsaydık, o olayları durdurabilir miydik?" sorusunu gündeme getirdi. Birçok çeşitli hikayeler vasıtasıyla, drama geleceği değiştirmek için bilmemiz gerekenleri keşfedecek. Birçok üzücü ve hayal kırıklığına uğratıcı olayların olduğu günümüz insan topluluğunda,dram trajedilerin oluşmasını önlemek için sıkı çalışan insanların hikayelerini anlatacak.


2.Yönetmen Oh Choong Hwan'ın makul yönü ve görsel stili.

Birçok kişi bu projenin başında olan Oh Choong Hwan'ın yönetmen stilini bekliyor.Daha önce Doctors dramasında çalışmış olan direktörün şimdiye kadar dramanın her fragmanı yayınlandığında çokça söz edilmiştir. Dramanın son fragmanında olaylar oldukça ilginç ve canlı yollarla gösterildi.

3.Genç ve Yeni oyuncuların bir araya toplanması.

Lee Jong Suk ve Suzy'nin ilk defa birlikte çalışması ile While You Were Sleeping dikkatleri üzerine çekmeyi başardı. Sadece sahnelerden kareler bile büyük ilgi aldı. Sadece bu değil, aktör Lee Sang Yeob, Go Sung Hee, Jung Hae In ve Shin Jae Ha'da bu dramada rol alacak.Prodüksiyon çalışanına göre, aktörler güçlü bir takım çalışmasına sahipti.Çekim boyuncada birlikte gülmeyi bırakamadılar.
Bu arada, While You Were Sleeping  27 Eylül'de geliyor ve sadece Viki'de olacak!

KAYNAK: Soompi
ÇEVİRİ: Selin


"WHILE YOU WERE SLEEPING " BAŞROLLERİ REYTİNG HEDEFLERİNİ VE VAATLERİNDEN BAHSETTİLER



SBS'nin yaklaşan "While You Were Sleeping" draması, reyting hedeflerini ve sözlerini tartışmak üzere bir araya geldi. 22 Eylül'de, oyuncular, resmi basın konferansının öncesinde bir bekleme odasında bir Naver V App yayını yaptı. Lee Jong Suk, Suzy, Lee Sang Yeob, Go Sung Hee ve Jung Hae In bir araya gelerek çeşitli konularda konuştular, bunlardan biri de reyting vaatleriydi.



Dramanın reytinglerinin ne olacağını düşündükleri sorulduğunda, Lee Jong Suk "Sanırım ortalama yüzde 15 ila 17 reyting alacağız" yanıtını verdi. Bence dizi boyunca bir noktada yüzde 20'yi geçebileceğiz. 11. bölümde bir öpücük sahnesi olacak ve sanırım o zaman yüzde 20 reytingi geçeceğiz "dedi. Suzy," Gerçekten karar veremiyorum, ancak umuyorum ki en azından %30'a ulaşmasını umuyorum "dedi. Go Sung Hee, yüzde 17.5 olarak tahmin etti.


Oyunculara reyting umutlarının yanında oyunculara hedeflerine
 ulaşıldığında ne yapacakları soruldu. Go Sung Hee "Ben
 savcı kıyafeti giyip sokağın ortasında dans edeceğim." derken 
Jung Hae In ise bedava kucaklaşma düzenleyeceğini söyledi. 
Suzy ise "Ben de dans edeceğim ama ayrıntılarına inemem."dedi.

 

"While You Were Sleeping " Düşlerinde talihsiz olayları öngörebilen Nam Hong Joo'nun (Suzy'nin oynadığı)ve önsezilerin gerçeğe dönüşmesini önlemeye çalışan Jung Jae Chan'in (Lee Jong Suk) hikayesinianlatıyor



Kaynak: Soompi
Çeviri: Damla 



LEE JONG SUK VE SHIN JAE HA, " WHILE YOU WERE SLEEPING " YENİ KARELERİNDE KARDEŞLİK SEVGİSİ GÖSTERİYOR.




SBS'nin  yaklaşan  "While You Were Sleeping" dizisi , yayın tarihine  yaklaşırken, yapım ekibi Lee Jong Suk ve Shin Jae Ha'yı içeren yeni kareler yayınladı.

21 Eylül'de yayınlanan  fotoğraflar,  Jung Jae Chan'ı (Lee Jong Suk) ve küçük kardeşini (Shin Jae Ha) gösteriyor. İki  kardeş  komik  bir kardeşlik  ilişkisi   yaşıyor  denilebilir, bir an  çok sevimli  olabilirler,  sonra  parmaklarını  birbirlerine göstererek tamamen değişebilirler.

                                           


Savcı olarak Jae Chan dışarıda olduğu zaman takım elbise giyiyor, fakat evde olduğu zaman, dağınık saçlarıyla beklenmedik kıyafetler giyiyor. Diğer yandan onun küçük kardeşi, temiz biridir; hatta yemekleri yapar ve kardeşinden sonra evi temizler. Mahalleye taşındıktan sonra, yeni komşularına pirinç keki hazırlamak için yeterince dışa dönük biridir. Pek çok izleyici, bu kadar farklı kişiliklerle dizinin ilerlemesiyle birlikte bir evde  birbirleriyle nasıl etkileşim kuracaklarını merak ediyor.


Yapım ekibi şunları söyledi: "Film çekimleri sırasında Lee Jong Suk ve Shin Jae Ha inanılmaz bir kimya gösterdi ve çekim ortamını sıcacık yaptı. Onların samimi ortamları ekranlarda daha iyi tercüme edilecekleğini düşünüyoruz. Jae Chan'i  kardeşiyle  bir evin çatısında birlikte yaşarken izlemek dizinin keyifli bir yönü olacak. "


Bu arada, " While You Were Sleeping " sadece 27 Eylül'de Viki'ye geliyor!


KAYNAK: Soompi
ÇEVİRİ: Seher

LEE JONG SUK, 'WHILE YOU WERE SLEEPING' DİZİSİNİ ÇEKERKEN SUZY'NİN KALBİNİ ÇARPITTIĞINI SÖYLEDİ.



Lee Jong Suk, yaklaşmakta olan SBS draması 'While You Were Sleeping' ın sahnelerini çekerken kalbinin normalden daha hızlı şekilde attığından bahsetti.

22 Eylül de dramanın basın konferansında Suzy ve Lee Jong Suk star olarak birlikte nasıl çalıştıkları hakkındaki düşüncelerini paylaştılar.
Suzy, "Bu kez izleyici puanları için yarışmak zorunda değilim, bu yüzden mutlu bir şekilde diziyi aldım.Jong Suk oppa gerçekten bana iyi baktı ve beni yönlendirdi, bu yüzden birlikte iyi çalıştığımızı düşünüyorum. Oynadığım diğer diziler iyii projelerdi ,onlardan  çok şey öğrenebildiğimi söyleyebilirim "dedi.

Lee Jong Suk ise şunları söyledi: "Hepinizin bildiği gibi, Suzy çok güzel biri ve bazı romantik sahneler vardı. Kalbim karışıktı. En iyi koşullarda çekim yapabildim, set arkadaşlarımın karşısına çıktığımda mükemmel derecede rahat ve sıcak bir ortam hissettim. "

'While You Were Sleeping"i izlemeyi planlıyorsanız Eğer 27 Eylül'de görüşmek üzere.

Çeviri:KYelfnr
Kaynak:allkpop /https://www.allkpop.com/article/2017/09/lee-jong-suk-says-suzy-made-his-heart-flutter-during-filming-for-while-you-were-sleeping

22 Eylül 2017 Cuma

HIGH CUT VOL204 AĞUSTOS 2017 RÖPORTAJI PART 2





Kıdemli oyuncular olan Jang Dong-un,Kim Myung Min,Park Hee-soon ve yönetmen Park Hoon-joon'un tüm övgüleri Lee Jong Suk içindi.

 LJS: Aslında bu hiçbir şey. Bana o gün iltifat etmeleri çok tuhaf. Umarım ki gelecekte sunbaelerimin filmlerinde daha çok oynayabilirim. Geçen sefer The Face Reader'da oynadığımda ruh halim iyi değildi bu yüzden sunbaelerimden çok fazla birşey öğrenemedim.Tabiki de gözlemleyerek de oyunculuk hakkında birşeyler öğrenmek mümkün. Ama bu sefer şov boyunca sunbaeden bir çok yardım aldım.

-Sana en çok kim yardım etti?

LJS: Kim Myung Min sunbae. Oyunculuk hakkında onlara danışmak benim için gerçekten zordu çünkü çok utangaçtım. Ama şimdi direk sorabiliyorum. Burada sahnede bir diyalog var.Hissi açıklayabilmek için hangi tür duyguyu kullanmalıyım? Ve Kim Myung Min sunbae bana detaylıca öğretti. " Jong-suk ah bu sahnede gözaltı kaslarını biraz zorlayarak satırları söylemen daha iyi olur." Bitmek bilmeyen detaylara başladı. (kahkahalar)
Sunbae'nin bakış açısına göre,genç nesillerin tavsiye için direk sormalarını görmek harika.
Onların bana çok yardımı dokundu. Park Hee Soon sunbae bir çok işte yapıyor. Şimdi direktörlerin neden onunla işbirliği yapmak istediğini anlayabiliyorum. İkimizin olduğu sadece birkaç sahne vardı bu yüzden o sadece çekimden önce senaryoyu alıp hızlıca baktı.  Onun hisleri biraz farklı. Uzun boylu olmamasına rağmen o oldukça uzun görünüyor. Belki de bu onun ruhsal aurasıdır.
Ve Jang Dong Gun sunbae için, onun sadece yakışıklı olduğunu düşünüyordum (kahkalar) ve duyduğuma göre o çok iyi. Defalarca düşündüğüm zamanlar oluyor. "Ahh Bu Jong Dong Gun " Aslında ona yaklaşmak için ilk adımı atmalıyım. Ama sunbae ilk önce bana doğru yürüdü. Gerçekte ikimizde utangacız. Ama sunbaenin benimle rahat ve kolayca anlaşabildiğini hissedebiliyorum. Son çekimden sonra ona "Sana karşı  gerçekten müteşikkir ve minnettar hissediyorum." diye mesaj gönderdim. Sunbae "Lütfen bana hyung de. Seni hayal kırklığına uğratmayan sunbae olacağım!" diye cevapladı. Bu gerçekten şaşırtıcı ve anında onun fanı oldum.
Aslında Kim Gwang İl'i oynadığımda sürekli üzgün hissettim. Bence daha enerjik olabilir ama direktör tam tersini düşünüyor. Çekim sırasında yönetmen hiç müdahale etmedi. Kendi yöntemimle oynadım. (kahkalar) Çekimi bitirdiğimde tatmin olmuş hissettim. Senaryo direktör tarafından yazılmış. Bu yüzden zihninde net bir sahnesi olduğuna inanıyorum ama yinede kendime tamamen güvenemiyorum.

V.I.P ocak ayında yayınlandı ve kısa bir süre sonra While You Were Sleeping'in çekimlerine başladın. Bu senin yazar Park Hye Ryun ile Pinocchio ve I Can Hear Your Voice'dan sonra üçüncü işbirliğin,değil mi? Duyduğuma göre senaryoyu okumadan davetiyeyi kabul etmişsin.


LJS: Gerçekten yazar Park Hye Ryun'a güveniyorum. O While You Were Sleeping'i yazmadan önce kısa bir okul draması yazdı ve bunu Çin'de gördüm. Seyirci olarak onun çalışmalarını seviyorum. Kişisel düşüncem ön üretim diziyle mükemmele ulaşabilen bir yazar. Utangaç olmama rağmen yine de son çekimlerden sonra mesaj gönderdim ve " Sizinle tanışmak hayatımda olan en iyi şey gibi görünüyor,Yazarım. " dedim.  O da " Whoops,Teşekkür ederim. "


-          29 yaşında bir savcı olan “JaeChan” karakteri, Kim Gwang-il karakterinin tam zıttı!

LJS: Yazar Park Hye-run, karakterleri hikayenin akışına göre biçimlendirmede çok iyi iş çıkarıyor. Dramatik ve çetin olaylara kıyasla, her gün haberlerde okuduğumuz gelip geçici sıradan olaylarla geçen bir hikaye. Ben savcı olmamın yanında aynı zamanda seyirciye hikayeyi anlatan kişi konumundayım. Rolümün ön plana çıkarılmasına değil, hikaye anlatımına odaklanılacak. Eğer televizyon dizilerini 2 sınıfa ayırmamız gerekirse, birincisi karakter odaklı, ikincisi ise hikaye odaklı olur. Bu dizi ikinci sınıfa giriyor.

-          Oyuncularla arandaki kimyanla meşhur değil miydin? Suzy ile birlikte çalışmak hakkında ne düşünüyorsun? Yaşlı abilerle rol aldıktan sonra, romantik komedide rol alıyor oluşun güzel olmalı.

LJS: Aslında abilerimle/kıdemlilerimle çalışmak daha eğlenceliydi. Suzy her zaman sevimli olduğu için onunla iletişim kurabilmek çok kolay (kahkaha krizine giriyor) Birbirimize iyi uyum sağladık.

-          Suzy hikayede gelecek olayları görebilen Nan Hong-ju karakterini canlandırıyor. Böyle bir yeteneğe sahip olsaydın geleceğinle ilgili neyi görmek isterdin?

LJS: Geleceğimle ilgili mi? Bence bilmemek en iyisi. X-Men filmlerinde doğaüstü yeteneklere sahip olan kişi mutant sınıfına girmiyor muydu? Normal insan evladı gibi yaşamayı tercih ederim.

-          Hüzünlü zamanlardan mı geçiyorsun? Canın sıkkın gibi.

LJS: Her zaman pişmanlık duygusu içerisindeyim ve bunu bir türlü aşamıyorum. Bu tür huzursuz edici hisler geldiği zaman sırtımı dönmek yerine kendimi bu hislerin içine sürüklüyorum resmen. Sanırım aktör bakış açısından baktığınızda duyguların aslında çok geniş bir yelpaze içerisinde yer aldığını görüyorsunuz. Kendimi en çok 2013 yılının kış aylarında çökmüş hissetmiştim. “School 2013” ve “I Can Hear Voice” dizilerinin iyi geri dönüş almasından dolayı o zamanlar çok yoğundum, uyumaya bile vaktim yoktu. İçimde çok boşluk hissettim, devamlı huysuzdum ve sık sık ağlıyordum. “DoctorStranger” dizisinin çekimlerinde ilk 4 bölüm çok iyi bir oyunculuk sergiledim (gülüyor), o zamanlar baya olgunlaşmıştım sanırım.

-          Eski Lee JongSuk, şu anki seni görseydi yine de aktör olmak ister miydi?

LJS: Hiçbir fikrim yok, belki farklı alanlarda bir şeyler denemek güzel olurdu. Bir kıdemlim verdiği röportajda, ‘oyunculuk yaptıkça zorlaşan bir şey’ demişti. Ne anlama geldiğini artık anlayabiliyorum. Şikayet etmek için söylemiyorum sadece çok zorlanıyorum. Birçok kez eğer aktör olmasaydım bir kafe sahibi olmak isterdim diye söylemiştim ve hala bu hayalim değişmedi.
-          
PProjenin içinde olmasan bile eğer senaryoyu beğenirsen devamlı hatırlayacağını hepimiz biliyoruz. “Time betweenDogandWolf” tan sonra herhangi bir favori filmin var mı?

LJS: “Stranger”. JoSeung-woosunbaeo dizide inanılmaz bir performans sergiledi, özellikle “öleceğim sandım” dediği yerde birinci ya da ikinci bölümdeki bağırma sahneleri inanılmazdı. “WhileYouWereSleeping” dizisinde canlandıracağım savcı rolü için örnekler görebileyim diye izledim diziyi. Ah, gerçekten karakterinin hakkını verdi, benim oyunculuğum ise standarttı işte (kahkahalar). Gerçekten çok saygı duyuyorum. Ayrıca “Your Name” i de izledim ve çok ağladım. Başroldeki adamla kadının birbirlerinin isimlerini hatırlamaması çok üzücüydü, çok iyi oynamışlar. “Çizgi roman karakterleri bile benden daha iyi bir performans sergiliyor” aha işte pişmanlık duygusu yine kök saldı içime (herkes kahkahaya boğuluyor)


-Geçen sene "HIGH CUT" röportajını okudum ve "Herkes, savaş alanında hayatta kalmak için ellerinden geleni yapıyor, ben de emeklilik için para biriktirme sürecindeyim her geçen gün hayat bağlamında araştırma yapmakta zorlanıyorum. " diyordun.  Hala öyle düşünüyor musun?"

C: Daha önce böyle havalı sözler söyledim mi? Ne dediğimi özetlemekle çok şey yaptınız. Geçen sene söylemeye başladığım en yaygın şeylerden biri "ilginç bir şey söylemek" tir. Film yapmadığınızda can sıkıcıdır ve her gün anneme sorardım "Anne, bugün ne yapayım?" İlginç bir şeyleri dinlemek değil, insanl
arın hayatlarını her gün nasıl yaşadıklarını merak ediyorum.

-Oyunculuktan daha ilginç bulduğun başka bir şey var mı?

C: Evet, oyunculuk hala ilginç, ancak şimdi beni rahatsız ediyor.(Gülüyor)

-Şimdi 30'lara yaklaştığınızdan beri planınız nedir?(Gülüyor)

C: Ben yeni başladığımda röportajlarda sık sık 30 yaşında olmayı umduğumu söylerdim, çünkü 30 yaşındaki bir erkek aktörün başlangıcı olduğunu düşünürdüm Kim Kwang-seok'un "Around Thirty" adlı bir şarkıyı duyduğumda karşı çıkmak üzereyim ve sözlerle özdeşleştirebilirim.
(Personele dönüyor) Noona, senin için böyle değil mi?
Hyung, öyle değil mi? Bakın, herkes aynı düşünüyor.

-Oyuncu Lee Jong-suk'u düşündüğünüzde ki izlenim, calışmalarınızı art arda gerçekleştirirken büyümenizdir. Ne düşünüyorsun?
C: Ben de büyüdüğümü hissediyordum. Ancak dürüst olmak gerekirse benim (büyüme) bir süre durdu. Muhtemelen "W" dan önce? İlginç bulduğum çalışmaları almaya inanıyorum, bu yüzden sık sık kendi çalışmalarımı izliyorum. Ama bir süre sonra büyümemin durduğunu ve mekanik olarak yaş ve tecrübeyle gelen bir beceri gibi göründüğünü fark ettim mi? "Çizgiyi ifade etmek yeterlidir" İzleyici bunu beğenir "Böyle düşünceler hep olurdu, yani" V.I.P "benim için yeni, yine de olsa

-Bu "V.I.P." "durgun olduğunu düşünen 29 yaşındaki aktör için bir atılım gibi görünüyor.
C: Evet, ben de yaşamak zorundayım, (gülümseme) pişman olmadan yaptım ve zihinsel olarak herhangi bir kötü eleştiri için hazırdım.

Koreceden İngilizceye çeviri: Jshine
İngilizceden Türkçeye çeviri: Grimjowselin , feyzahyunah, Damla