Arama yapmak için tıklayınız

25 Ağustos 2014 Pazartesi

Lee Bo Young: "Lee Jong Suk’un Aşık Olduğu Kadın Rolümden Memnundum"


Aktris Lee Bo Young, 2013 yılına damgasını vuran "I Can Hear Your Voice" dizisi ve oyuncu Lee Jong Suk’un sevdiği kadını canlandırdığı rolünden bahsetti.
Aktris, MBC’nin “Section TV Entertainment Relay” programının 24 Ağustos tarihinde yayınlanan yayınında röportaj verdi.

Lee Bo Young’a, kendisinden yaklaşık 10 yaş küçük olan Lee Jong Suk ile heyecan verici tatlı romantizmi olan bir dizide rol almasının nasıl bir duygu olduğu soruldu.
Lee Bo Young gülerek yanıtladı: "Çekimlerde şöyle düşündüm; tekrar ne zaman genç bir erkekle rol alabileceğim? Her gün minnettar oldum."
Lee Jong Suk ile olan yakın arkadaşlıklarından hakkında ise; "Lee Jong Suk çok samimi bir insan. Biz abla ve kardeş gibiyiz. Evlendiğimi diğer arkadaşlarıma söylemeden Jong Suk’a söylemiştim." diyerek ona olan sevgisini gösterdi.

Lee Bo Young, dizinin bitmesinin hemen ardından aktör Ji Sung ile 2013 yılının Eylül ayında evlenmişti.

23 Ağustos 2014 Cumartesi

Lee Jong Suk, ALS hastaları için başlatılan Ice Bucket Challenge Yardım Kampanyasına Destek Verdi.


"Merhaba ben Lee Jong Suk. Kim Woo Bin ve Yongin şehrinin Belediye Başkanının önerisiyle bu kampanyaya katılmak benim için bir onur. Lou Gehrig hastalığına yakalanan herkesin iyileşmesini umuyorum. Lee Minhong, Cho Suwon ve Jin Hyuk yönetmenime meydan okuyorum.Teşekkür ederim."

22 Ağustos 2014 Cuma

Instyle Men Eylül Sayısı - Extra / Jong Suk'u Mutlu Eden Şeyler




Her gün kullandığı parfüm: Burberry ‘The Beat’ Woman. Parfüm bayanlar için olmasına rağmen yirmili yaşlarımın başında kullanmaya başladım ve o kokunun benim için bir sürü anısı var.

Moda ile ilgili: Alexander McQueen gömlek.Uzun kollu ve kesimi gayet iyi, o yüzden giymeyi seviyorum.

Aktör olmaya iten/teşvik eden film: Kang Dong Won sunbae’nin "Temptation of Wolves" filmini izlerken aktör olmayı istedim.

İç Mimaride: Lambederin sarı ışığının oturma odasını sıcak göstermesi.

İstediği araba: Diğer insanlarla benim yaşım karşılaştırıldığında ben gerçekten arabalar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.Eğer birini seçmem gerekirse bana Batman filmindeki Batmobile almak istiyorum.Motosiklet olduğunda çok cool değil mi?

Son zamanlarda içine işleyen film: Uzun zamandır ‘Amazing Spiderman 2’ filmini bekliyordum ama sinemaya gidip izlemek için zamanım olmadı.

Mutlu eden yiyecek: Annemin yaptığı kaburgalı kimchi güveci.Hasta olmadan 2 gün boyunca yiyebilirim o kadar çok seviyorum.


Türkçe'ye Çeviri: pell

21 Ağustos 2014 Perşembe

Instyle Eylül 2014 Sayısı Röportaj ve Fotoğraflar






Instyle:  Son altı ay içinde en sık bir araya geldiğin arkadaşların kimler?
LJS:  Park Hae Jin, Kang Sora, Jin Se Yeon.. Hepimiz çok sıkı çalıştık.

Instyle: Sıkıntılı olduğunda danışacağın/söyleyeceğin arkadaşın kim?
LJS:  Kim Bo Mi, bizim çok rahat bir arkadaşlığımız var.
(Doctor Stranger’da Kim Chi Gyu’nun kız kardeşini oynadı, konuk oyuncuydu)

Instyle: Gerçek hayatta yayından daha fazla yakın olduğun ve SNS üzerinde görüştüğün kim?
LJS: Kwanghee, yıllardır konuşup buluşuyoruz..

Instyle: Karşı cinsten biriyle mi aynı cinsten biriymiş gibi rahat olduğun biri var mı? 
LJS: Kang Sora, bu gece akşam yemeği için buluşacağız.

Instyle: Kamoyuna göründüğünden farklı olan birisi?
LJS: Krystal, o soğuk ve uzak görünüyor ama aslında çok sevimli bir çocuk. (Krystal’e 'Aegi' olarak sesleniyor *-*)

Instyle: Teşekkür borçlu olduğun biri?
LJS: Kim Sang Joong sunbaenim. O gerçekten benim babam gibi davrandı. Çok sıcak. (Doctor Stranger’da Hoon’un babası Park Chul rolünü oynadı)



Instyle: 'Doctor Stranger' sona ereli bir ay oldu. Bu süre içinde neler yaptın?
LJS: Çoğu zamanımı yatakta geçirdim. Bütün hafta, sadece yatakta TV seyredip sipariş verdiğim yemekleri yedim ve sonra tekrar uyudum.
Bazen olan programlarımın olmadığı zamanlarda yıkanıp tıraş olmaktan vazgeçecek kadar.. Aslında böyleyken sakallarım beklenenden daha iyi görünüyor. (güler) Bu röportaj için uzun zamandan sonra evden çıktım, bu ferahlatıcı.

Instyle: Bu senin tek ana baş karakter olduğun diziydi. Park Hoon’un arka planıyla ilgili hislerin neler?
LJS: Bu acıtan bir parmak ucu * gibi. Hiç bu kadar hazırlandığım bir dizi daha olmamıştı ya da iyi yapmak için bu kadar çabaladığım. Geçen Ekim ayından itibaren, her yere senaryoyu da taşıdım. Ben Park Hoon’un birçok yönünü göstermek istedim ama onun karizmasını istediğim gibi iletmek mümkün olmadı gibi geldi, mahcubum.
(*SNS üzerinde Park Hoon’u tanımlamak için bu terimi kullanmıştı. Korelilerin sıkça kullandığı bir terim, ebeveynini endişelendiren bir çocuk anlamına geliyormuş.)

Instyle: Rol için gerçekten çok hazırlandığını duydum.
LJS: Gerçekten bunun için çok çalıştım. Mükemmel bir karakter inşa etmek istedim, bunu bir saplantı haline getirmeye başlamıştım. Vücudum rol için keskin olmadığından egzersiz yaptım. Her bölüm, karakterdeki ufacık bir gelişimi bile göstermek için gereksiz yere telaşlanırdım, bu konuda çok endişeliydim. Kardiyovasküler cerrah rolü olduğundan bazı açık kalp ameliyatlarını gözlemlemeye gittim. Hatta çalışan, canlı, çarpan bir kalbe bile dokundum.

Instyle: Çarpan bir kalbe dokunmak.. Nasıl hissettin?
LJS: Bunu düşündüğümde daha güçlü atıyordu. Diğer yandan ben anestezi altında orada yatan hastayı gördüm, yardım edemediğimde hayatın çok önemsiz olabildiğini hissettim. “Kalplerimiz neden yaşamak için bu kadar şiddetle atıyordu?” Bu beni düşündürdü.




Instyle: 'Doctor Stranger' sayesinde, insanlar yeni bir ışık gördüklerini, ve senin çok geliştiğinle ilgili övgüler aldın.
LJS:Övgüleri kabul edebilir miyim? Dizinin yarısında, Song Kang Ho* sunbae’den bir mesaj aldım. Ondan aldığım ilk mesajdı.(Genelde Jong Suk’un mesajlarını yanıtlarmış) Şöyle bir şey yazıyordu; “Oyunculuğun çok iyi. Bu hisle ilerle.” Gerçekten kalbim patlayacak gibi hissettim. Mağlup hissettiğim bir dönemde oldu. Bu mesaj beni çok etkiledi ve enerjimi % 100 yaptı.
T V izleyicilerinden aldığım övgüler için de çok mutlu oldum. Sunbaelerimle oynadığımda karakteri seyirciye ne kadar yansıttığınızın önemini anladım.
(*Song Kang Ho usta oyunculardan. ‘The Face Reader’ filminde Jong Suk’un babasını canlandırmıştı.)


Instyle: Birlikte en iyi eşleştiğin sunbae listesi yapabilir misin?
LJS: Bu Kim Sang Joong sunbae olurdu. Benim karakterimin babası olarak sadece ilk iki bölüm için özel olarak dizide yer aldı, ama o rolün içine tamamen girmişti. Daha sonraları da, Hoon’un babasını hatırladığı sahneler vardı.Ben sadece Kim Sang Joong sunbae’nin yüzünü düşündüm böylece yalnız ve üzücü duygularım dışarıya çıktı.
Diğer taraftan, Choi Jung Woo sunbae (Dr. Moon) ile oynadığımız sahneler çok eğlenceliydi. Benim yaş civarındaki oyuncularla da işbirliğimiz iyiydi. Yönetmen ve personeli gerçekten çok sıkı çalıştı. Kalbimden, içtenlikle onlara teşekkür etmek istiyorum.


Instyle:  Senin oyunculuğa başlangıcın halk tarafından ‘Secret Garden’ olarak biliniyor.
LJS: O zaman, benim rolüm çok küçüktü.Sette kısa bir süre bulundum.Bir izleyici olarak diziyi izledim. Daha sonra Garuso-gil’de yaşarken yemek yemek için dışarıya çıktım. Birçok insanın beni tanıyacağını düşünmezdim. Bir imzam bile yoktu. Ama bir çok kişi yemek yerken gelip imza istedi. Birini sağ sonra yukarı yapmak zorunda kaldım. Çok utandığımı ve imza atarken allak bullak olduğumu hatırlıyorum. Şimdi utangaçlığım biraz azaldı. Köklerimi unuttum gibi görünüyor.(güler)

Instyle:  High Kick 3 dizisinden sonra Korea: As One, School 2013, IHYV; oyunculuğun her projede istikrarlı alarak ilerledi.
LJS: Her işte tecrübe edinerek oyunculuğuma ekledim. Özellikle 'Hot Young Bloods' çekerken içimde bir şeyler kırılmış gibi hissettim. Bu şöyle bir duyguydu; “Ah,virajdayım ve bu bir dönemeç” Şimdiye kadar, bir bütün olarak projeye bakmamın mümkün olduğumu düşünmüyorum ama kabul ettiğim roller için yargılama yeteneğini kazandım.

Instyle: Popülerlik ve genel atmosfer açısından, 'IHYV' en iyisi miydi?
LJS: 'Doktor Stranger' çekimlerindeyken bana 'IHYV' hatırlattı ve tuhaf oldum. Belki de geçen yıl yaklaşık aynı zamanlarda çektiğim içindir. Sette atmosfer gerçekten sıcaktı ve ekip çalışması da çok iyiydi. Boyoung noona ve Sanghyun hyung’u özledim. Her yıl aynı zamanlarda 'IHYV' çekimlerini hatırlayacağımı o günlere döneceğimi tahmin ediyorum. Ben tekrardan özlemle anacağım.





Instyle: Film sektöründeki başarıların dizilere kıyasla biraz daha az gibi görünüyor.
LJS: Eğer filmlerimde iyi iş çıkardıysam bu benim için iyi olur. Diziler ve filmler için popüler olanlardansa  daha zorlu olanlarını tercih ederim. Filmler için oyuncu yelpazesi çok geniş, değil mi? En büyük hedefim iyi bir film aktörü olabilmek bu yüzden gelecekte kedimi zorlamaya devam edeceğim.

Instyle: Senin çalıştığın kadın oyuncularla ‘chemi fairy’ olarak bilenen sevgi etkileşimi var. Lee Jong Suk'un insanlara her zaman sevgi dolu bakıyor gibi.
LJS: Kalbimdekileri gözlerimle ifade ediyorum. Hayal ettiğim bir aşk var.. Dizilerdeki tüm aşklar güzel değil midir? Gerçekten benim kız arkadaşım ile öğle yemeği için buluşacaksam, yorgun olsam bile erken kalkıp, duş alıp tıraş olmam gerekir. Ne zaman buluşsak, yiyeceğimize karar vermek ne kadar zahmetli. Ama dizide tüm bu gereksiz ayrıntılar kesilir sadece romantik bir öğle yemeği yayınlanır. Ben oyunculuğuma her zaman bu güzel görüntüleri taşıyorum.
(Ç.N:Jong Suk’un ne kadar üşengeç ve evcil olduğunu da bir daha anlamış bulunuyoruz :3)




Instyle: Daha önce birisiyle çıkmadan direk evlenmek istediğini söylemişsin, doğru mu?
LJS: Televizyondaki çocuk yetiştirme şovlarını izlediğim zaman, aniden çocuk sahibi olmak istedim. Ama ben hala hayallerini gerçekleştirmek isteyen biriyim. Geçen sefer eve gittiğimde dizilerden, filmlerden ve çeşitli mangalardan her şeyi gözden geçirdim ve sonra ciddi anlamda düşündüm… Ben gerçek bir otakuyum! (kahkahalar) İnsanların yalnız kalması kaçınılmaz ama ben yalnız kaldığımda zamanımı hayallerim için harcıyorum.

Instyle: Kısa zaman önce yalnız yaşamaya başladın. Ailenle ne sıklıkla görüşüyorsun?
LJS: Özgürce yaşamaya lisede başladım. Annem zaman zaman Seul’e gelirdi, yani çoğu zaman birlikteyiz. Ama babamı çok fazla göremiyorum. Ailem bir pansiyon işletiyor ve onlar bu işi yapmayı gerçekten çok seviyor. Ancak son zamanlarda fanlarım babamın iş yerini arayıp duruyor. Bu yüzden bazı zamanlar bir sınır çizgisi çizmeliyim diye düşünüyorum.

Instyle: Seni izleyen insanlar seni evin en küçük üyesi zannediyor. Ancak seni daha yakından tanıdığımızda aslında senin en büyük olduğunu ve senden küçük iki kardeşin(biri kız, biri erkek) olduğunu öğreniyoruz, değil mi?
LJS: Erkek kardeşim ikinci ve kız kardeşim üçüncü çocuk. Sevgimi gösterme yönünden biraz eksiğim ve açıkçası onlara tam olarak göz kulak olamıyorum. Aslında onların ikisi birbirine tip olarak çok benziyor fakat ben onlara benzemiyorum. Kız kardeşim arkadaşlarına benim onun abisi olduğumu bile söylemiyor. Son zamanlarda kardeşlerim benim garip hissetmemi sağlıyor. Küçükken kız kardeşimin elinden tutup sokak sokak geziyorduk fakat şimdi kız kardeşim büyüdü bu yüzden eskisi gibi yakın değiliz. Eğer kız kardeşim ilerde erkek arkadaşını benimle tanıştırmaya getirirse bu bana oldukça tuhaf hissettirecek.



Instyle: Okula gittiğin zaman ‘Go Nam Soon’ gibi yabancı mı yoksa ‘Park Soo Ha’ gibi saf biri miydin?
LJS: Aslında Go Nam Soon gibiydim. Ya okulda uyurdum ya da okula gitmezdim. Lisedeyken modellik yapıyordum bu yüzden okulla çok ilgili değildim. Ama sonra babamın dediklerini düşündüm. ‘Lise arkadaşların ömür boyu arkadaşların kalır.’ Sanırım bu yüzden gerçek arkadaşlara sahip değilim

Instyle: Sen sosyal bağlantıları muhteşem olan bir ünlü değil misin? Hiç arkadaşın yok mu? Buna inanamıyorum!
LJS: Bir kaç gün önce, bütün gün evde zaman geçirmekten sıkıldığımı fark ettim ve evden çıkıp birileriyle kahve içmeye karar verdim. Ardından telefon rehberime baktım ve kahve içmeye gidecek bir kişi bile bulamadım. Daha sonra aklıma şirketimin temsilcisi geldi ve onunla birlikte 40 dakikalığına dışarı çıktım ve eve geri döndüm. Akşam bunu telefonda Sora'ya söyledim ve o bana acınacak halde olduğumu ve sıkıldığımda onunla takılabileceğimi söyledi. Bu yüzden bir akşam onunla yemek yedik. Ben böyle yaşıyorum. (kahkahalar)

Instyle: Oyunculuk dışında hayatta yapmak istediğin herhangi bir şey var mı ?
LJS: Aslında çok düşündüm; bunun yanında başka ne yapabilirim? diye. Ama aklıma bir şey gelmedi. Bundan sonra, zaman zaman dinlenmeliyim fakat  dinlenirken de ne yapacağımı bilmiyorum. Bu beni biraz telaşlandırıyor.

Instyle: Aslında şuan biraz yorgun görünüyorsun.
LJS: Duygularım bu günlerde biraz dengesiz ve huzursuz. Doctor Stranger’ın ikinci yarısından beri böyle. Oyunculuğumun biraz korkutucu ve yabancı olabileceğini hissettim. Ekip olduğunda bile, her gün onlarla birlikteydim ama onların karşısında oyunculuğumu sergilerken rahatsız hissettim. Sanki psikolojik olarak çökmüşüm gibi gözüküyor. Ama birkaç gün önce Sora ile mesajlaşırken bana bir şeyler söyledi.


Instyle: Ne söyledi?
LJS: Dedi ki: ”Senin hayatın aktör olarak çok önemli. Ama bundan öte, mutlu bir insan olman daha da önemli.” Bunun hakkında daha önce hiç düşünmedim. İlk başlarda sadece sevdiğim için oyunculuk yapıyordum.  Ama nedense, belli bir süre sonra stresli bir hal almaya başladı. İşte bu yüzden bir mola vermem gerekiyordu.

Instyle: Olumsuz medya çetesi ile baskı altına alındığında ne yaparsın?
LJS: Sadece evde oturur, depresif hissederim.  Hiçbir şey yokken bunu yapabilirim değil mi? Dürüst olmak gerekirse, Pek bela yanlısı bir tip değilim ve en küçük hataları bile yapmaktan bile kaçınırım. Çünkü fanlarıma söz verdim.. İnanıyorum ki gelecekte bana inanmaya devam edecekler.



Instyle: Halkın senin hakkında nasıl düşünmesini istiyorsun?
LJS: En büyük amacım bir aktör olarak görülebilmek. Gerçi bunu nasıl yapabilirim bilmiyorum.  Sıkı çalışmak bunu başarmanın bir yolu.  Fakat geçen yıldan beri çok farklı bir işin içindeydim ve bu da kendimi fazla germeme neden oldu. Öte yandan hala daha fazla farklı rol istiyorum.

Instyle: Bizim için gelecekteki seni tanımlayabilir misin?
LJS: Gelecekteki projelerimle beraber oyuncuğumun daha iyi olacağına inanıyorum. Aktör olmadan yaşamak nasıldır diye çok endişe duyuyorum fakat normal bir insan olarak, Lee Jong Suk olarak daha mutlu nasıl yaşayabilirim? Geç olsa bile bir veya iki hobi edinmem lazım.





İngilizce'ye çeviren: hitoritabi
Türkçe'ye çeviren: pell ve GrisArgent




20 Ağustos 2014 Çarşamba

Lee Jong Suk ve Park Shin Hye "Pinocchio" dizisi için düşünülüyor!





Oyuncular Lee Jong Suk ve Park Shin Hye, SBS'nin Çarşamba-Perşembe günleri yayınlanacak yeni dizisi gelen teklifleri değerlendiriyor.
Lee Jong Suk ile Park Shin Hye'nin ajansları Wellmade ve S.A.L.T. Entertainment teklifi gözden geçirdiklerini açıkladı.
Pinocchio, yerel televizyondaki haber spikerlerini konu alacak.
Lee Jong Suk kabul ederse, beğenilen dizi I Hear Your Voice'daki yönetmen Jo Soo Won ve senarist Park Hye Ryun ile tekrardan birlikte çalışacak.
Pinocchio, It’s Okay, It’s Love ve My Lovely Girl dizileri bittikten sonra Kasım ayında başlayacak.
İkili daha önce Jambengee markasının modelliğini yapmıştı.