HHJ: Kore’ye sonbahar gelmiş gibi gözüküyor. Aslında yazın bittiğini hissedebiliyorum.
LJS: Gerçekten sıcaktı ama aynı zamanda mutlu bir fotoğraf çekimiydi.
S: “W” dan uzun süre sonra birbirinizi görmek nasıl hissettiriyor?
HHJ: Her zaman ekran sahnelerinde kalıyorum. Bu dizi bittikten sonra ilk karşılaşmamız görünüyor.
LJS:Evet, 2 hafta sonrasında tekrar karşılaştık.
S: Hadi ikinizin Tokyo ile derin kaderiniz hakkında konuşmaya geri dönelim. Jong Suk dün gece fan buluşmasını bitirdi ve Japonya’da çok fazla popülarite elde etti. Hyo Joo “MIRACLE: Debikuro’s Love and magic” filminde Masaki Aiba ile birlikte oynadı. Buraya her zaman gelmeniz hakkında ne düşünüyorsunuz?
HHJ: Hepsinden önce burada çok fazla lezzetli yemekler olduğu için iyi hissediyorum ve kesinlikle hoş restoranlar keşfetmeyi seviyorum.
LJS: Evet, burayı lezzeti yemeklerinden dolayı seviyorum. Fikrimce Tokyo ben lisedeyken ilk seyahat ettiğim yerdi. a çekim alanı kadar bazı sakin ve basit mekanlar ilgimi çekmişti.
HHJ: Seoul’den çok uzak olmadığı için buraya gelebilmiş olman harika ve tüm gün boyunca yürümüş olmama rağmen bu şehrin büyüsünü hissedebiliyorum
S: “W” başarılı bir şekilde bitti ve “Daha önce hiç oynanmamış yeni fantastik konu başladı” diye yorumlar aldı , bu ayrıca oyuncular için de özel etkili bir proje olmuş olmalı.
HHJ: Projenin konusu ve senaryosu taze ve yeniydi, bu benim içi çok anlamlı. İzleyiciler de bu nokta sayesinde ilginç olduğunu düşünmüş olabilirler.Dizinin çekim sistemi nedeniyle gece gündüz çekim yapılması gerekiyordu.Yorucuydu ama tam tersine işte daha fazla enerji koydum.Ayrıca farketmeden bu işe daha fazla konsantre oldum çünkü tüm sahnelerin zaman süresi çok uzundu.Sonuç olarak çalışanları hissediyordum ve onlardan ayrılmak istemiyordum.
LJS: Hyo Joo hoşça kal demeye gerçekten gönülsüzdü. Bu güzel dizide Hyo Joo ile birlikte çalışmak benim için onurdu.
S: Bazen yorgun hissettiniz mi?
HHJ: Dizinin yarısı önceden çekilmişti dizi başladığında 10.bölüm senaryosu çıkmıştı.1. çok 8.bölüme kadar sırayla çekilmedi, bu yüzden çok fazla satır ezberlemek zorunda kaldık. Başlangıç zamanları zordu.
LJS: Satırlar gerçekten çok uzundu. (Güler)
HHJ: Kısa bir süre dinlensek bile senaryoyu bırakamıyorduk.
LJS: Evet, tümünü tek seferde okuyamayacak kadar fazlaydı,1.bölüm senaryosundan 4. bölüm senaryosuna kadar prova yaptıktan sonra nerdeyse düşecek kadar yoruluyorduk
HHJ: Buna rağmen iyiydi çünkü yeterince hazırlık yapabildik.
S: Kang Chul ve Oh Yeon Joo (dizideki karakterler), gerçek ve farazi iki dünya arasında gidip geliyorlardı, bu nedenle çekim sürecinde çok ilginç şeyler yaşanmıştır. Hatırladığınız bir bölüm var mı?
HHJ: Bu projede çok fazla git-gel sahneleri olduğu için, bir gecede birçok günün yaşandığını ve üzerinden iki ay geçtiğini gayet net bir şekilde hatırlayabiliyorum. Dürüst olmak gerekirse dizinin, bilgisayardan yapılan efektlerle kolayca tamamlanabileceğini düşünmüştüm ancak her saniyeyi kameraya alıp birbirlerine ekledik ve bu durum beni oldukça şaşırttı. Hayal gücüne benzer bir şekilde, devamlı değişen olaylar ekleyerek biçimlendirdik. 30 saniyelik gece çekimi ile aynı mekanda ertesi günün 30 saniyelik gündüz çekimini yaptık. 1 saatlik sahne çekimi için yaklaşık 2 gün harcadık.
LJS: Ertesi gece “kendimi çizgi romana adıyorum” dedim ve dışarı çıktım ama o gün çekimlerimiz gerçek dünyada geçiyordu. (Kahkahalar) Dizinin kendisi gerçekten fantastik ve insanları transa geçiriyor.
S: En iyi diziler, arkasında verilen onca emek sayesinde doğuyor. Özellikle ikinizin arasındaki kimya gerçekten çok iyi tutmuş. Bizimle bir ipucu paylaşabilir misiniz?
HHj: Belki birbirimizle sürekli irtibat halinde olduğumuz içindir.
LJS: Kişisel olarak, zor bir proje olmasından dolayı doğru hisleri yansıtıp yansıtmadığım konusunda şüphelerim vardı. Sonuç olarak, bu durumu en yakınımda olan kişilere danıştım. Hyo Joo’ ya bu konuda çok güveniyorum, özellikle Kang Chul’ un duygularını yansıtmaya çalışırken. 9.bölümde Kang Chul’ un “Oh Yeon Joo, şimdi beni unutmalısın” gibi bir repliği vardı. Bu sözleri Kang Chul’ un ağzından nasıl söyleyeceğim hakkında endişeliydim, işte o zaman Hyo Joo’ nun tavsiyelerini aldım.
HHJ: Genelde aktörler, bana oyunculuk yetenekleri hakkında bir şey sormuyorlar. Jong Suk aktif bir şekilde sorduğu için etkilenmiştim.
LJS: Genelde böyle bir soruyla karşılaştığında tuhaf hissetmene rağmen her şeyin yolunda olduğunu söylersin. Ancak Hyo Joo gerçekten çok dürüst. (Kahkahalar) Sonuç olarak, genelde böyle biri olduğu için “onun gerçekten lider gibi göründüğünü” düşünürdüm.
HHJ : Baştan savma cevaplar vermek istememiştim.
S: Bir aktör olarak ruh halin de aynı olmalı.
HHJ: Sadece ne düşündüğümü dürüstçe söylemek istedim. Aslına bende ona birkaç kere danıştım.
S: O ne dedi?
HHJ: O da aynı şekilde oldukça dürüst davrandı. Mesela üst üste 3 kere çektiğimiz sahneden sonra bana “Hyo Joo, ikincisi daha iyiydi” dedi. (Kahkahalar)
S: Tahmin edildiği gibi iletişim gerçekten çok önemli. Birbirinize karşı bir aktör olarak söylemek istediğiniz şeyler var mı?
LJS: Bu işbirliğinden önce Han Hyo Joo’ dan bahsedildiği zaman, onun sakin ve biraz hüzünlü bir yanı olduğunu düşünürdüm. Tanıştıktan sonra onu çok neşeli buldum ve bu beni çok şaşırttı. Bunu takiben bu yönünü gösterebileceği işlerde çalışması güzel olurdu.
HHJ: Bence bir aktör olarak Jong Suk’ un, oyunculuk yetenekleri ile, uzun zaman var olabilecek olması gibi birçok avantajı var. O, oyunculuk yetenekleri ile daha da güçlü olan bir aktör fakat bunu hiçbir zaman dile getirmiyor. Böyle güzel bir oyunculuğu olduğu için umarım daha akıcı bir şekilde bu yeteneğini sergileyebilir.
S: İkinizin arasındaki iletişim oldukça sıcak. Çizgi roman ile gerçek dünya arasındaki geçişleriniz oldukça benzerlik gösterdiğinden dolayı “Çizgi romandan fırlamış adam” ve “Çizgi romandan fırlamış kadın” gibi lakaplarınız var.
LJS Eyvah, bu propagandacılar tarafından ortaya atılan bir şey değil mi? (Kahkahalar)
HHJ: Bunları düşününce, yaptığımız işe ve oyunculuğumuza gelen övgüler ruh halimi iyi yönde etkileyecek.
LJS: Bu doğru. Bu bizim ruh halimizi etkileyecek.
HHJ: Güzel yorumlar yapılınca iyi hissediyorum. Ama yorumlar kötü olursa...
LJS: Ayakta duramayız.
HHJ: Paramparça oluruz. Bunları umursamayan biri var mıdır?
LJS: Yoktur.
S: Neyse ki bu iş başarılı bir şekilde bittiği için ruh haliniz huzurlu kalabilir. Sonunda uzun bir sürenin ardından artık rahatlayabilirsiniz. Bundan sonra ilk olarak ne yapmak istiyorsunuz?
LJS: 2 hafta sonra yeni birproje için çekimlere başlayacağım bu yüzden şu an benim için iyi bir dinlenme vakti değil. Seri katil rolümde oynayacağım fakat benim için yeni bir karakter olacağı için biraz endişe duyuyorum. Çok düşündüm ama bu endişelerimden başka iyi fikirler ortaya çıkmadı.
HHJ: Ben bir süre dinlenmek istiyorum. İlk hiç bir şey yapmadan dinlemek istiyorum. Başlarda biraz iş yaptım fakat geri kalan zamanı dinlenmenin tadını çıkarak sürdürmek istiyorum.
S: Dinlenmek güzeldir, sadece kendiniz bir hediye verin ve zamanın tadını çıkarın. İnsanlar her 3, 6 veya 9 yılda bir bu şekilde çalışmaya ara vermeliler.
LJS: Evet, bu çok doğru.
HHJ: Kariyerime başladığımdan beri bu 12.yılım olacak. Evet bu çok çok doğru.(Gülüyor)
S: Bu yıldan geriye sadece 2 ay kaldı. Kalan zamanı ne gibi şeyler yaparak değerlendireceksiniz?
LJS: Ben uzun zamandır film projesinde bulunmadım. Dizi biter bitmez yeni bir iş için yola çıktım. Doğrusunu söylemek gerekirse biraz korkuyorum. Zor olsa da bu karakteri tamamlamak istiyorum. Dileğim, bu yıl iyi bir oyunculuk performansı sergilemek.
HHJ: Ben sadece her türlü işi bir kenara bırakıp zamanın geçmesini beklemek istiyorum. Bu zamanda sadece kendimi toparlamak istiyorum ve bilerek bir plan yapmak istemiyorum.
S: En iyi plan plan yapmamaktır.
LJS VE HHJ: Haklısınız.
ÇEVİRİ: -lifelovebeauty/ -feyzahyunah/ -KYelfnr-
